Esfuerzos climáticos de Biden en el extranjero ensombrecidos por problemas internos

GLASGOW – El presidente Joe Biden anunció el martes medidas para detener las fugas de metano y gastar dinero en infraestructura en el extranjero para limitar el calentamiento global, mientras que, en casa, un senador fundamental ha amenazado con echar por tierra la histórica legislación climática que Biden está presionando para los EE. UU.

Biden describió los planes revelados en un evento paralelo durante la conferencia climática de la ONU como una victoria que ahorraría dinero a las empresas, crearía empleos y mejoraría el suministro mundial de alimentos.

"Es una gran oportunidad", dijo Biden.

El presidente anunció compromisos cuando el senador estadounidense Joe Manchin, del estado carbonífero, volvió a amenazar el esfuerzo interno de Biden. A pesar de todo el optimismo que Biden ha estado irradiando en la cumbre en Escocia, persisten las dudas sobre si realmente puede cumplir únicamente a través de acciones ejecutivas, ya que las continuas conversaciones con el Congreso han reducido constantemente sus ambiciones.

Manchin dijo el lunes, en un momento desafortunado para el presidente, que seguía indeciso sobre la propuesta de política interna de Biden de 1,75 billones de dólares, que incluye 555.000 millones de dólares en provisiones para combatir el cambio climático.

Manchin tiene una votación clave en el Senado, donde Biden tiene la más pequeña de las mayorías demócratas, y ha eliminado sucesivamente partes clave de las propuestas climáticas de la administración. Dijo el lunes que no estaba seguro sobre el impacto de la legislación en la economía y la deuda federal y que estaba tan "abierto a votar en contra" como a favor.

Biden ha estado decidido a demostrarle al mundo que Estados Unidos está de regreso en el esfuerzo global contra el cambio climático, luego de que su predecesor Donald Trump sacara a Estados Unidos, la economía más grande del mundo y el segundo mayor contaminador climático, fuera del histórico acuerdo climático de París de 2015. .

Poniendo a Estados Unidos en el camino de reducir a la mitad su propia producción de contaminación de carbón, petróleo y gas natural para 2050, como su legislación climática busca hacer, “demuestra al mundo que Estados Unidos no solo está de vuelta en la mesa, con suerte puede liderar por el poder de nuestro ejemplo ”, dijo Biden a los delegados y observadores el lunes.

"Sé que no siempre ha sido así", agregó, en referencia a Trump.

Biden ha apostado esencialmente a que la combinación correcta de políticas sobre el cambio climático y la economía no solo es buena para el país, sino que ayudará políticamente a los demócratas. Pero quedan dudas sobre si tiene suficiente capital político en casa para cumplir plenamente sus promesas a los líderes mundiales sobre el cambio de Estados Unidos hacia las energías renovables.

Las elecciones para gobernador del martes en Virginia y Nueva Jersey, estados que Biden ganó en las elecciones del año pasado, proporcionarán la primera prueba en las urnas de cómo los estadounidenses ven su presidencia.

Biden se unió a otros líderes el martes en una iniciativa para promover la protección de los bosques del mundo, que extraen grandes cantidades de contaminación por carbono del aire. Como parte de un esfuerzo internacional más amplio, la administración está tratando de detener la pérdida de bosques naturales para 2030 y tiene la intención de dedicar hasta $ 9 mil millones de fondos climáticos al tema, pendiente de la aprobación del Congreso.

"Los bosques tienen el potencial de reducir, reducir, el carbono a nivel mundial en más de un tercio", dijo Biden.

La presidenta y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, organizaron conjuntamente un evento para promover una alternativa a los programas de financiamiento de infraestructura de China. Biden comparó sus políticas de "Reconstruir un mundo mejor" con los programas chinos, diciendo que la suya no expondría a los países que buscan fondos de infraestructura a "trampas de deuda y corrupción".

Luego destacó los compromisos de aproximadamente 100 países para reducir las emisiones de metano en un 30% durante la próxima década.

Biden celebrará una conferencia de prensa antes de regresar a Washington. Crucial para su tiempo en Escocia es que está enfatizando varias políticas que se pueden lograr sin la aceptación del Congreso, como las promesas de metano y las asociaciones privadas.

De regreso a casa, su administración eligió el martes para lanzar un plan de amplio alcance para reducir las emisiones de metano, dirigido a un potente gas de efecto invernadero que contribuye significativamente al calentamiento global.

Biden llegó a la cumbre diciendo que esperaba que se aprobara su legislación esta semana, pero las nuevas objeciones de Manchin amenazan con cerrar la estrecha ventana que Biden puede tener para ganar la aprobación de sus iniciativas. El senador está ansioso por preservar la decadente industria del carbón de su estado a pesar de la caída de la competitividad del carbón en los mercados energéticos de Estados Unidos.

Si la legislación climática de Biden falla, podría limitarse a proyectos regulatorios sobre el clima que el próximo presidente de los EE. UU. Podría fácilmente anular, y convertir sus conmovedores gritos de acción climática en el extranjero en una conversación nostálgica en casa.

Las declaraciones de Manchin son una posible señal de que uno de los dos votos demócratas clave en el Senado quiere retrasar los votos en la agenda del presidente hasta que el proyecto de ley se revise por completo. Pero los demócratas de la Cámara de Representantes todavía están tomando medidas esta semana para aprobar el paquete de infraestructura de $ 1 billón de Biden, que incluye esfuerzos para abordar el cambio climático. La Casa Blanca busca convertir ambas medidas en ley, vinculándolas con la esperanza de apaciguar a un grupo demócrata diverso y, a veces, rebelde.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, se opuso y dijo que la administración confía en que el paquete de gastos ya cumple con los criterios establecidos por Manchin.

“Está totalmente pagado, reducirá el déficit y reducirá los costos de atención médica, cuidado de niños, cuidado de ancianos y vivienda”, dijo Psaki. "Seguimos confiando en que el plan ganará el apoyo del senador Manchin".

___

El periodista de Associated Press Matthew Daly en Washington contribuyó a este informe.