Lo último: Alemania alivia algunas restricciones de viaje

BERLÍN – Alemania está reduciendo las estrictas restricciones a los viajes desde Gran Bretaña, Portugal y algunos otros países que se impusieron debido al aumento de la variante delta más contagiosa del coronavirus.

El centro nacional de control de enfermedades de Alemania, el Instituto Robert Koch, dijo el lunes por la noche que Gran Bretaña, Portugal, Rusia, India y Nepal serán eliminados de la categoría de mayor riesgo del país de "áreas con variantes del virus" a partir del miércoles. Pasarán a la segunda categoría más alta de "áreas de alta incidencia".

El Reino Unido había estado en la categoría de riesgo más alto desde el 23 de mayo, y el martes pasado se unieron Rusia y Portugal, uno de los socios de Alemania en la Unión Europea.

Las aerolíneas y otros están restringidos en gran medida al transporte de ciudadanos y residentes alemanes de "áreas con variantes del virus", y quienes llegan deben pasar 14 días en cuarentena en casa.

Las personas que llegan de "áreas de alta incidencia" pueden evitar la cuarentena si pueden demostrar que están completamente vacunadas o que se han recuperado de COVID-19. Otros pueden acortar una cuarentena obligatoria de 10 días con una prueba negativa después de cinco días. El transporte ya no está restringido .

Las autoridades han dicho que las listas se revisarán a medida que aumente la proporción de infecciones causadas por la variante delta en Alemania. Aunque el número total de casos es muy bajo, ahora se cree que más de la mitad de los casos nuevos son causados por delta.

___

MÁS SOBRE LA PANDEMIA:

– Indonesia busca más oxígeno para los enfermos de COVID-19 en medio de la escasez

– Primer ministro luxemburgués hospitalizado tras dar positivo en una prueba

– Irán vuelve a imponer restricciones de virus a medida que se propaga la variante delta

– Johnson dice que el Reino Unido debe vivir con el virus, ya que anuncia un alivio

– Siga más sobre la cobertura pandémica de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic y https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

___

AQUÍ ESTÁ SUCEDIENDO MÁS:

LONDRES – El primer ministro Boris Johnson dice que las personas en Inglaterra ya no estarán obligadas por ley a usar máscaras faciales en espacios públicos interiores y a mantener una distancia de al menos 1 metro (3 pies) tan pronto como a finales de este mes.

Johnson confirmó el lunes que las sanciones legales serán reemplazadas por “decisiones informadas” individuales cuando el país pase a la etapa final de su hoja de ruta para levantar el bloqueo. Dijo que está programado para el 19 de julio, aunque la decisión final llegará el 12 de julio.

El cambio significará que las personas pueden deshacerse de las máscaras después de meses de cubrirse la cara forzosamente, aunque las empresas y los operadores de tránsito aún pueden exigirlas. Todavía se recomendarán en algunos espacios cerrados.

Gran Bretaña ha registrado más de 128.000 muertes por coronavirus, la cifra más alta en Europa Occidental. Las infecciones confirmadas están aumentando debido a la variante delta altamente transmisible del virus.

___

BERLÍN – La canciller Angela Merkel dice que Alemania donará 3 millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus a los países de la región de los Balcanes occidentales "lo antes posible".

Alemania dijo a finales de mayo que estaba dispuesta a donar un total de 30 millones de dosis a los países más pobres antes de finales de este año.

Merkel dijo el lunes que la mayoría de esas dosis se administrarán al programa COVAX respaldado por la ONU para llevar vacunas a las naciones necesitadas, pero 3 millones se administrarán directamente a los países de los Balcanes occidentales. Habló después de una video reunión con líderes de la región.

Ella no dio un cronograma específico para las donaciones.

___

BERLÍN – El centro de control de enfermedades de Alemania dice que el país debería apuntar a vacunar al 85% de las personas de 12 a 59 años y al 90% de las personas mayores de 60 para prevenir que la variante delta cause un fuerte resurgimiento de casos de coronavirus este otoño e invierno.

El informe del lunes del Instituto Robert Koch se basó en modelos matemáticos y resultados de encuestas. Se produce cuando la tasa de infección de Alemania está en su nivel más bajo en meses. El lunes, el instituto dijo que durante la última semana se han reportado cinco nuevos casos por cada 100.000 habitantes. Pero se cree que la variante delta más contagiosa representa más de la mitad de los casos nuevos.

El informe dijo que los objetivos de vacunación se alcanzan lo suficientemente pronto, entonces "una cuarta ola fuerte en el próximo otoño / invierno parece poco probable", siempre que las personas también utilicen medidas básicas de higiene y reduzcan los contactos si aumentan las tasas de infección.

Alemania había administrado al 56,5% de toda su población al menos una vacuna antes del domingo y el 38,9% estaba completamente vacunado.

___

MADRID – Algunas regiones de España están restableciendo las restricciones a la vida nocturna solo unas semanas después de eliminarlas, como parte de un intento de detener un número creciente de infecciones por coronavirus entre los jóvenes no vacunados.

Por temor a que el virus en aumento pueda afectar a los servicios de salud, los funcionarios de salud en varias partes del país también se apresuran a llegar a las personas menores de 30 años con las vacunas COVID-19. Hasta ahora, el estricto despliegue de vacunación en España se ha centrado en grupos mayores y más vulnerables.

El viernes, la tasa de contagio de 14 días entre las personas de 20 a 29 años fue casi tres veces el promedio nacional.

El virus también se ha extendido entre los adolescentes como resultado de viajes y fiestas para celebrar el final del año escolar.

Miles de personas han estado aisladas en todo el país después de que más de 1.000 infecciones se relacionaran con viajes de estudiantes a las islas de Mallorca y al menos 700 dieron positivo en exámenes masivos realizados en la región de Navarra entre estudiantes que fueron a un balneario el mes pasado.

La vida nocturna estará completamente cerrada en al menos 16 localidades de la región norte de Cantabria, que lidera el recuento de virus del país.

___

MOSCÚ – Los primeros ensayos de la vacuna rusa Sputnik V entre niños de 12 a 17 años comenzaron en Moscú, dijeron el lunes funcionarios de la ciudad.

La vicealcaldesa Anastasia Rakova dijo que se han reclutado 100 voluntarios que no se han infectado previamente con el coronavirus y que no tienen problemas de salud que les impidan recibir las vacunas. Rakova dijo que los jóvenes recibirán una pequeña dosis de Sputnik V de la que normalmente se administra a los adultos.

El nuevo ensayo se produce cuando Rusia se enfrenta a un fuerte aumento de las infecciones por coronavirus y lucha por aumentar su baja absorción de vacunas. Hasta la semana pasada, solo 23 millones de personas, o poco más del 15% de los 146 millones de habitantes del país, habían recibido al menos una inyección de la vacuna contra el coronavirus.

Mientras tanto, la cantidad de casos de virus nuevos diarios se ha más que duplicado durante el último mes, pasando de aproximadamente 9,000 por día a principios de junio a más de 24,000 esta semana. El lunes, el grupo de trabajo estatal sobre el coronavirus de Rusia informó 24.353 nuevos casos y 654 muertes.

Las autoridades rusas han registrado más de 5,6 millones de casos confirmados del virus en la pandemia y 138.579 muertes.

___

BERLÍN – El gobierno alemán está rechazando los llamamientos para multar a las personas que no se presenten a las citas de vacunación y no las cancelen de antemano.

El jefe de la sucursal de Berlín de la Cruz Roja Alemana, Mario Czaja, ha sugerido multas de 25 a 30 euros ($ 29,65 a $ 35,60) para las personas que no se presenten a las citas en los centros de vacunación. Dice que el número de estas ausencias ha aumentado en las últimas semanas.

Su llamado ha tenido una respuesta mixta. El portavoz de la canciller Angela Merkel, Steffen Seibert, dijo el lunes que las citas son "valiosas" y pidió a las personas que las cancelen si no pueden cumplirlas. Pero dijo que "el gobierno federal no tiene planes de multas".

La portavoz del Ministerio de Salud, Parissa Hajebi, dijo que "queremos motivar a los ciudadanos para que se vacunen y no para asustarlos y amenazar con castigarlos". Dijo que el ministerio no tenía información de que las ausencias fueran un fenómeno generalizado.

Alemania había administrado al 56,5% de su población al menos una vacuna antes del domingo y el 38,9% estaba completamente vacunado.

___

ISLAMABAD – La normalidad volvió a los centros de vacunación COVID-19 en Pakistán el lunes, días después de que Washington entregara 2,5 millones de dosis de la vacuna Moderna a Islamabad.

Eso permitió al gobierno de Pakistán superar la escasez de vacunas específicas que se necesitaban para vacunar a los trabajadores expatriados que deseaban viajar al extranjero.

Las vacunas Moderna fueron entregadas a Pakistán la semana pasada por Washington en asociación con la iniciativa mundial de vacunas COVAX y UNICEF.

Antes de recibir esta vacuna, Pakistán se había basado principalmente en vacunas chinas.

Pakistán enfrentó la escasez de vacunas específicas el mes pasado después de que algunos países del Medio Oriente pidieran a los viajeros que presentaran un certificado para demostrar que habían recibido vacunas específicas, incluidas las inyecciones Moderna, Pfizer o AstraZeneca.

___

LONDRES – El palacio real de Gran Bretaña dice que la duquesa de Cambridge se aísla por sí misma después de que un contacto dio positivo por el coronavirus.

Kate debía asistir a eventos con su esposo, el príncipe William, el lunes para celebrar el cumpleaños número 73 del Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña.

Pero la oficina de la pareja en el Palacio de Kensington dice que la duquesa se aísla por sí misma en su casa después de entrar en contacto la semana pasada con alguien que posteriormente dio positivo.

Según las reglas británicas actuales, los contactos de casos confirmados de coronavirus deben ponerse en cuarentena en casa durante 10 días.

El palacio dice que Kate, que tiene 39 años, no tiene ningún síntoma de COVID-19.

Tanto Kate como William recibieron las primeras dosis de la vacuna contra el coronavirus en mayo.

___

BRUSELAS – El primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, ha sido hospitalizado y está bajo observación "como medida de precaución" después de dar positivo por COVID-19 una semana antes.

Un funcionario del gobierno, que habló bajo la condición habitual de permanecer en el anonimato, dijo que no había ninguna actualización con nueva información el lunes temprano después de que Bettel había sido admitido durante 24 horas de pruebas y análisis médicos el domingo.

Bettel, de 48 años, anunció su prueba positiva justo después de haber asistido a una cumbre de la Unión Europea con otros 26 líderes del bloque durante dos días. Al principio solo experimentó síntomas leves. Pero el domingo tuvo que ser hospitalizado.

Los organizadores de la cumbre de la UE dijeron que confiaban en que todas las medidas de precaución contra el virus se habían cumplido estrictamente durante la reunión de dos días. Hasta ahora, ningún otro líder ha dicho que dio positivo en las pruebas.

___

COLOMBO, Sri Lanka – Sri Lanka recibió el lunes un primer lote de la vacuna COVID-19 de Pfizer, convirtiéndose en el primer país del sur de Asia en recibir la vacuna COVID-19 fabricada en Estados Unidos.

Las autoridades dicen que 26,000 dosis de la vacuna Pfizer compradas directamente por el gobierno de Sri Lanka fueron enviadas al país el lunes.

Las autoridades sanitarias dicen que Sri Lanka había firmado acuerdos para comprar 5 millones de dosis de Pfizer este año. Se espera que el país reciba alrededor de 200.000 dosis de Pfizer este mes.

El presidente de Sri Lanka, Gotabhaya Rajapaksa, tuiteó que "Sri Lanka se convierte en el primer país del sur de Asia en adquirir un contingente de vacunas Pfizer".

Las autoridades sanitarias de Sri Lanka han utilizado hasta ahora dosis de AstraZeneca fabricadas en India, Sinopharm de China y Sputnik V de Rusia en la batalla del país contra el COVID-19.

___

SEÚL, Corea del Sur – Corea del Sur ha informado de 711 nuevos casos del coronavirus a medida que las infecciones continuaron creciendo en el área de la capital.

Fue el tercer día consecutivo de más de 700 casos y el salto diario más alto para un lunes desde principios de enero, cuando el país estaba soportando su peor ola de la pandemia.

Por lo general, se informa una menor cantidad de casos al comienzo de la semana, debido a la reducción de las pruebas los fines de semana, y la carga de casos del país puede crecer más rápido en los próximos días.

La Agencia de Prevención y Control de Enfermedades de Corea dijo que alrededor de 550 de los nuevos casos provenían del área metropolitana poblada de Seúl, donde los funcionarios retrasaron una flexibilización planificada de las medidas de distanciamiento social para hacer frente a un aumento en las transmisiones.

También se notificaron casos en la mayoría de las principales ciudades y pueblos del país, incluidas Busan, Daejeon y las provincias de Gyeongsang del Norte y del Sur.

___

WASHINGTON – El presidente Joe Biden dice que el pueblo estadounidense está más cerca que nunca de declarar su independencia de un virus mortal.

El presidente hizo los comentarios el domingo en una celebración del 4 de julio en la Casa Blanca.

Le dijo a una multitud de miembros del servicio y socorristas que pensaran en dónde estaba esta nación hace un año y pensaran en lo lejos que ha llegado la nación.

Durante los breves y optimistas comentarios, Biden dijo que gracias al poder de la ciencia, el país está viendo un regreso a la normalidad y el regreso de la salud económica.

Pero advirtió que la nación no ha derrotado al virus. Animó a quienes no hayan sido vacunados a que se pongan sus vacunas. Dijo que las vacunas son importantes para que la nación evite donde estaba hace un año.

___

YAKARTA, Indonesia – Indonesia exige que los visitantes extranjeros estén completamente vacunados como uno de los requisitos de entrada mientras el país intenta frenar la propagación del COVID-19.

Ganip Warsito, Jefe del Grupo de Trabajo Nacional para la Mitigación de COVID-19, dice que a partir del martes, tanto los extranjeros como los indonesios que ingresen al país deben mostrar prueba digital o física de que han sido completamente vacunados.

La obligación de mostrar cartillas de vacunación puede excluirse en algunos casos, incluidos los visados diplomáticos y visados de servicio, y durante las visitas oficiales a nivel ministerial.

El gobierno también está ampliando el tiempo de cuarentena para los viajeros extranjeros de cinco a ocho días.

Maria Belen
Maria es Editora y transalda los articulos populares sobre su credito y finanzas