En Irak, la familia llora a su hija que se ahogó al cruzar al Reino Unido

IRBIL – Globos de nieve, ositos de peluche y pinceles de maquillaje: estas fueron las baratijas que dejó en el norte de Irak Maryam Nouri, quien falleció esta semana junto con al menos otras 26 personas en un viaje nefasto con el sueño de llegar al Reino Unido.

Un velorio para Nouri, llamado Baran por sus amigos y familiares, se llevó a cabo en Soran el domingo en la región norte semiautónoma kurda. Los parientes varones se sentaron fuera de la casa familiar, contando cuentas de oración en su recuerdo, de acuerdo con las costumbres locales. Su cuerpo aún no ha llegado a Irak, pendientes de cuestiones legales, dijeron.

Nouri, de 24 años, había subido a un bote inflable que transportaba migrantes con la esperanza de reunirse con su prometido, Karzan, en Gran Bretaña. Había logrado obtener una visa Schengen para Europa y viajó a Italia el 1 de noviembre, y luego a Alemania y Francia.

No le dijo a su prometido que planeaba hacer el viaje a través del Canal de la Mancha ilícitamente el miércoles hasta que fue demasiado tarde. El endeble barco se hundió a unas pocas millas (kilómetros) de la costa francesa, ahogando al menos a 27 inmigrantes con destino a Gran Bretaña. El ministro del Interior de Francia lo calificó como la mayor tragedia migratoria en el cruce hasta la fecha. Las nacionalidades de los muertos no se conocieron de inmediato, pero se cree que muchos son iraquíes .

Un número cada vez mayor de personas que huyen de los conflictos o la pobreza en Siria, Afganistán, Sudán, Irak, Eritrea o cualquier otro lugar se arriesgan a realizar el peligroso viaje en pequeñas embarcaciones no aptas para navegar desde Francia, con la esperanza de obtener asilo o encontrar mejores oportunidades en Gran Bretaña. Los cruces se han triplicado este año en comparación con 2020.

Los grupos de ayuda culparon a los gobiernos europeos de las políticas migratorias cada vez más duras que, según dicen, están impulsando el reciente aumento del contrabando.

Nouri había intentado muchas veces obtener una visa para el Reino Unido, pero no tuvo éxito.

Iman Hassan, prima de Nouri, dijo que tuvo el presentimiento de que algo andaba terriblemente mal antes de recibir la noticia de su muerte. Su hermana se había precipitado con noticias de un barco que se había hundido en el canal y no había noticias de Nouri.

"Sentí en mi corazón, porque no pude dormir durante dos noches antes de que sucediera", dijo, sentada afuera de la casa familiar el miércoles.

Un número desproporcionado de migrantes ha sido de la relativamente estable región kurda de Irak , que eligieron vender sus casas, automóviles y otras pertenencias para pagar a los traficantes con la esperanza de llegar a la Unión Europea. El aumento del desempleo, la corrupción endémica y una reciente crisis económica que recortó los salarios estatales han minado la fe en un futuro digno para su región autónoma y han encendido el deseo de muchos de irse.

Nouri había llamado a Hassan, también su mejor amiga, el 1 de octubre para decirle que viajaba a Europa. Los dos se conocieron más tarde, el último.

Hassan le había preguntado si tenía la intención de hacer el viaje con la ayuda de contrabandistas, advirtiéndole que sería peligroso.

“Ves lo que les pasa a las personas que pasan de contrabando en barco, las personas se caen, se rompen las piernas y otras mueren”, recordó haberle dicho.

Pero Nouri descartó sus temores. Iba en avión, la tranquilizó.

Era la primera vez que volaba en avión.

En la habitación intacta de Nouri, grandes osos de peluche rojos cubren su cama cuidadosamente hecha. Pinceles de maquillaje y bolas de nieve, una de una pareja de recién casados, y fotos de su prometido cubren el tocador.

Ella era una de las ocho hijas. Hassan dijo que ella era la más amable.

“Cuidó de mi abuela cuando estaba enferma en la cama. Era una chica muy amable ”, dijo.

Nouri era inteligente y decidido, dijo Hassan. "En cualquier trabajo que tomó, tuvo éxito", dijo.

Decidió emprender una carrera en cosméticos al terminar la escuela secundaria con la esperanza de convertirse en maquilladora. Había completado cursos sobre el tema.

Mientras los hombres se reunían para recitar versículos del Sagrado Corán, Nouri Dargalayi, el padre de Nouri, saludó a los invitados.

Su hija tuvo su ceremonia de compromiso aquí, dijo, señalando el área donde los familiares se habían reunido para presentar sus respetos.

"Ellos (la pareja) estaban tratando de construir una vida digna para ellos, pero terminó", dijo. "Se hundió en el mar y falleció antes de llegar".

___

Kullab contribuyó con reportajes desde Bagdad.

Roberto Singal
Roberto Translada los articulos de Salud, Queremos traer las ultimas noticias sobre su salud en espanol.