Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– El virus expande el control en muchas áreas, EE. UU. Se acerca a las 100,000 muertes.

– Los legisladores en Japón aprueban otro presupuesto de coronavirus.

– España comienza un período de luto de 10 días para las víctimas del virus.

– India supera los 150,000 casos de virus con otro máximo de un día.

___

TOKIO – El gabinete de Japón aprobó el mayor presupuesto suplementario de 32 billones de yenes ($ 296 mil millones) para financiar proyectos de estímulo destinados a suavizar el daño económico de la pandemia de coronavirus.

El presupuesto extra para el año fiscal 2020 es el segundo en un mes. En parte financiará proyectos que brinden apoyo a las pequeñas empresas afectadas por el brote, financiamiento para fortalecer los sistemas médicos y para los trabajadores médicos, y subsidios para que los gobiernos locales intensifiquen las medidas regionales de coronavirus. El presupuesto también proporcionará dinero para una posible segunda o tercera ola de infecciones.

La aprobación del gabinete trae el total combinado del estímulo por un valor de más de 230 billones de yenes ($ 2.1 billones).

El primer ministro Shinzo Abe declaró el lunes el fin de un estado de emergencia de coronavirus con la esperanza de reanudar la economía mientras toma medidas de prevención de enfermedades. Con medidas suaves de distanciamiento social y cierre de negocios, Japón tiene 16,000 casos de virus confirmados y alrededor de 800 muertes, mucho menos que muchos otros países.

Él dice que el tamaño combinado del paquete de estímulo representa el 40% del producto interno bruto de la economía número 3 del mundo.

"Defenderé la economía japonesa a toda costa contra la crisis de una vez en un siglo", dijo Abe durante una reunión de funcionarios gubernamentales y gobernantes.

___

GINEBRA – La Organización Internacional del Trabajo dice que más de uno de cada seis jóvenes ha dejado de trabajar durante la pandemia de coronavirus.

La agencia laboral de la ONU, en su cuarta edición de un informe sobre el impacto de la pandemia en los empleos, dice que el equivalente a 305 millones de empleos a tiempo completo se ha perdido debido a COVID-19. Dice que el impacto es fuerte en las Américas, que la Organización Mundial de la Salud llama el nuevo epicentro del brote.

El Director General de la OIT, Guy Ryder, dice que los trabajadores jóvenes de entre 15 y 28 años pueden tener dificultades para obtener la capacitación adecuada o el acceso a trabajos que podrían extenderse a sus carreras laborales. La OIT dice que casi uno de cada cuatro ha visto reducido su horario laboral.

___

MADRID – Las banderas ondean a media asta en más de 14,000 edificios públicos en España mientras la nación europea celebra su primer de 10 días de duelo nacional por las víctimas del coronavirus.

El rey español Felipe VI llevó un minuto de silencio al mediodía durante las más de 27,000 vidas que se han confirmado como perdidas en la pandemia de COVID-19. El primer ministro Pedro Sánchez y otros legisladores participaron del Parlamento, mientras que los trabajadores de la salud y otros ciudadanos también dejaron de realizar actividades para honrar a los muertos.

El período de 10 días es el duelo nacional más largo declarado en España desde la restauración de la democracia a fines de la década de 1970.

Felipe VI, como jefe de estado de España, también planea presidir una ceremonia para honrar a los muertos una vez que el país salga de sus reglas de bloqueo.

___

BRUSELAS – El instituto de salud de Bélgica desaconseja el uso del medicamento contra la malaria hidroxicloroquina en el tratamiento de pacientes con COVID-19 después de que estudios globales sugirieron que no es efectivo.

El anuncio se produjo después de que la Organización Mundial de la Salud dijera que suspendería temporalmente la hidroxicloroquina de su estudio global en tratamientos experimentales con COVID-19. Un artículo publicado la semana pasada en The Lancet mostró que las personas que tomaban hidroxicloroquina tenían un mayor riesgo de muerte y problemas cardíacos que las que no.

En una actualización de la guía clínica para adultos diagnosticados con el coronavirus, Sciensano dijo que varios estudios no encontraron ningún beneficio para el medicamento e indicaron un posible efecto dañino.

“En general, con base en estos hallazgos observacionales recientes que señalan consistentemente una ausencia de beneficios relacionados con el uso de hidroxicloroquina y posiblemente algún efecto dañino, se ha decidido no recomendar su uso fuera de etiqueta para COVID-19 en Bélgica, excepto dentro de los ensayos clínicos registrados en curso después de una cuidadosa reevaluación del riesgo / beneficio relacionado con el estudio ", dijo el instituto.

Bélgica, un país de 11.5 millones de habitantes, ha reportado más de 57,000 casos de virus y alrededor de 9,000 muertes.

___

PARÍS – El gobierno francés ha suspendido el uso de la hidroxicloroquina, el medicamento contra la malaria, para tratar a los pacientes con COVID-19 después de que un estudio sugiriera que no funciona y plantea riesgos para la salud.

El miércoles se publicó un decreto que termina su uso para el coronavirus en Francia.

La Organización Mundial de la Salud hizo lo mismo después de que un estudio de 100,000 pacientes en todo el mundo publicado la semana pasada descubriera que el medicamento no era efectivo contra el virus y estaba relacionado con un mayor riesgo de muerte y problemas de ritmo cardíaco.

El medicamento ha sido popular y políticamente sensible en Francia, donde se incluyó en un ensayo de múltiples tratamientos y se usó en pacientes hospitalizados.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, impulsó la hidroxicloroquina en base a una investigación realizada por el destacado virólogo francés Dr. Didier Raoult, lo que sugiere que redujo los síntomas del virus.

Raoult hizo caso omiso de la guía del Alto Consejo de Salud Pública de Francia para dejar de usar el medicamento, lo que sugiere que no es importante ahora que el número de personas infectadas ya no está en niveles de crisis. La recomendación del consejo es "una opinión como cualquier otra, no me importa mucho", dijo a la televisión francesa LCI el martes por la noche.

___

VARSOVIA, Polonia – Polonia está levantando la mayoría de sus restricciones de coronavirus en la vida pública a partir del sábado.

El primer ministro Mateusz Morawiecki dice que se están levantando los límites en el número de clientes en tiendas, restaurantes y peluquerías. Se permitirán reuniones al aire libre de hasta 150 personas, bajo la condición de mantener la distancia de al menos 2 metros (6 pies) o usar máscaras.

Los límites se elevan sobre la cantidad de personas que asisten a misa en las iglesias.

El ministro de Cultura, Piotr Glinski, dice que a partir del 6 de junio los cines, teatros y salas de conciertos pueden abrir, pero solo ocupan el 50% de los asientos de la audiencia, mientras que los espectadores deben usar máscaras. Se permitirán fiestas de boda de hasta 150 invitados después del 6 de junio. Con grandes reuniones, las autoridades de higiene deben dar su consentimiento.

El ministro de Salud, Lukasz Szumowski, dice que es posible relajar las reglas porque la transmisión de COVID-19 se ha reducido, con el 80% de las camas de hospital para pacientes con coronavirus vacías. Él dice que en la mayor parte de Polonia, excepto en la región industrial meridional de Silesia, tiene una tasa de transmisión R número inferior a 1, lo que significa que 1 persona infecta a menos de 1 persona.

___

SEUL, Corea del Sur – El principal experto en enfermedades infecciosas de Corea del Sur dice que el país puede necesitar reimponer las restricciones de distanciamiento social que alivió en abril, con transmisiones de coronavirus que se están acumulando en el área metropolitana poblada de Seúl y en otras partes en las últimas semanas.

Jeong Eun-kyeong, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur, dijo que durante una sesión informativa sobre el virus cada vez es más difícil para los trabajadores de la salud rastrear la propagación de COVID-19, que ha coincidido con una mayor actividad pública en medio de un clima más cálido y actitudes relajadas. en distanciamiento social.

Corea del Sur reportó 40 nuevos casos el miércoles, su mayor salto diario en casi 50 días, mientras las autoridades se apresuraban a rastrear cientos de infecciones vinculadas a locales nocturnos, restaurantes y un enorme almacén de comercio electrónico cerca de Seúl.

Jeong hizo hincapié en la importancia del distanciamiento social y evitar los espacios llenos de gente, y dijo: "Haremos todo lo posible para rastrear contactos e implementar medidas preventivas, pero hay un límite para estos esfuerzos".

Corea del Sur reportó alrededor de 500 nuevos casos por día a principios de marzo antes de lograr estabilizar su brote con seguimiento y pruebas agresivas, lo que permitió a los funcionarios relajar las pautas de distanciamiento social y proceder con una reapertura gradual de las escuelas.

Pero Seúl y las ciudades cercanas restablecieron algunos controles en las últimas semanas al cerrar miles de bares, salas de karaoke y otros lugares de entretenimiento para frenar la propagación del virus. Las autoridades educativas en Seúl dicen que retrasaron la apertura de clases en 111 escuelas debido a preocupaciones de virus.

___

BANGKOK – El Parlamento de Tailandia se volvió a reunir después de un descanso de casi tres meses para debatir los paquetes de estímulo del gobierno promulgados para combatir los efectos nocivos de COVID-19 en la economía.

Más de 400 legisladores usaron máscaras faciales y se sentaron un asiento aparte cuando lanzaron una sesión de cinco días para debatir tres paquetes por valor de 1,9 billones de baht ($ 60 mil millones) implementados a través de decretos ejecutivos del gobierno del primer ministro Prayuth Chan-ocha. Un billón de baht ($ 31 mil millones) se financiaría con préstamos para los cuales el gobierno busca aprobación, y el Banco de Tailandia proporcionaría el resto.

Prayuth dice que los paquetes son necesarios porque la economía de Tailandia se contrajo 1.8% en el primer trimestre y se espera que se reduzca 5-6% durante el año fiscal.

Los paquetes de estímulo incluyen ingresos para individuos y préstamos y ayuda financiera a empresas afectadas por la pandemia.

La Oposición ha criticado al gobierno por proporcionar detalles inadecuados sobre cómo se gasta el dinero, alegando que la falta de transparencia podría conducir a la corrupción.

___

NICOSIA, Chipre – Chipre se compromete a cubrir los costos para cualquier persona que tenga un resultado positivo para el coronavirus mientras está de vacaciones allí.

El gobierno chipriota dice que cubrirá alojamiento, comida, bebida y medicamentos para pacientes con COVID-19 y sus familias. Los pacientes deberán pagar el viaje en taxi al aeropuerto y el vuelo de regreso a casa.

Un hospital de 100 camas atenderá exclusivamente a viajeros extranjeros que resulten positivos. Unas 112 unidades de cuidados intensivos equipadas con 200 respiradores se reservarán para pacientes críticos.

Un "hotel de cuarentena" de 500 habitaciones albergará exclusivamente a familiares de pacientes y otros contactos cercanos.

La promesa se produjo en una carta de cinco páginas enviada a gobiernos, aerolíneas y operadores turísticos que describe los estrictos protocolos de salud e higiene que Chipre está promulgando para atraer a los visitantes al país que depende del turismo.

El turismo representa directamente el 13% de la economía de Chipre. El país espera perder hasta el 70% de 2.600 millones de euros en ingresos generados por el turismo este año.

La carta, firmada por los ministros de asuntos exteriores, transporte y turismo de Chipre, presume que el país tiene una de las tasas de coronavirus per cápita más bajas de Europa después de haber evaluado a más del 10% de su población.

El viaje aéreo internacional a Chipre comienza el 9 de junio desde 19 países, y los pasajeros deben someterse a una prueba COVID-19 tres días antes de la salida. Esa medida se levantará el 20 de junio para 13 países, incluidos Alemania, Finlandia, Israel, Grecia y Noruega.

___

NUEVA DELHI – El número de casos de coronavirus de la India ha superado los 150,000, con otro máximo en un solo día de más de 6,000 reportado el miércoles.

El aumento se produce cuando el gobierno del primer ministro Narendra Modi prepara un nuevo conjunto de directrices, y la cuarta fase del cierre de dos meses en todo el país finaliza el domingo.

El Ministerio de Salud reportó 151,767 casos el miércoles, un aumento de 6,387, con 4,337 muertes, un salto de 170 en las últimas 24 horas.

La mayoría de los casos se concentran en cinco de los 28 estados de la India. También se ha informado de un aumento en algunos de los estados más pobres del este del país a medida que los trabajadores migrantes que regresan a las aldeas nativas de las grandes ciudades han comenzado a llegar a sus hogares en trenes especiales.

India alivió las restricciones de cierre este mes, permitiendo que las tiendas reabran y se reanude la fabricación. Algunos trenes y vuelos domésticos comenzaron a operar nuevamente.

Los servicios de metro, escuelas y colegios, y hoteles y restaurantes están cerrados a nivel nacional.

___

LAS VEGAS – El gobernador de Nevada Steve Sisolak dice que los casinos reabrirán el 4 de junio, dando la bienvenida a los turistas para que regresen a la deslumbrante meca del juego de Las Vegas.

El gobernador demócrata dice que Nevada dará la bienvenida a visitantes de todo el país a Las Vegas. Sisolak cerró los casinos hace 10 semanas como parte de un amplio cierre para frenar la propagación del coronavirus.

Los casinos suelen atraer a millones de turistas a Las Vegas y potenciar la economía del estado. El gobernador dijo que también permitiría servicios religiosos en persona de hasta 50 personas a partir del viernes.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak