Lo último sobre la pandemia de coronavirus . El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Los temores de 'segunda ola' se ciernen sobre los éxitos de coronavirus.

– Chipre está evaluando a algunos migrantes para COVID-19.

– La cifra diaria de muertes por virus en España se redujo en unos 700 respecto al mes pasado.

___

NICOSIA, Chipre – Chipre dice que está analizando el 10% de los migrantes confinados en los dos centros de recepción de migrantes del país para COVID-19.

El alto funcionario del Ministerio del Interior chipriota, Loizos Michael, dijo a Associated Press que los trabajadores de la salud comenzaron esta semana a realizar pruebas en poco más de 100 migrantes.

Michael dijo el jueves que hasta el momento no ha habido casos confirmados de COVID-19 entre los migrantes que fueron confinados en los centros en línea con un estricto cierre en todo el país.

El funcionario dijo que el confinamiento de los migrantes terminará en sincronía con un levantamiento del 21 de mayo de todas las restricciones de movimiento si la tasa de infección por COVID-19 se mantiene en el nivel mínimo actual.

Chipre ha recibido a unos 3.000 inmigrantes desde el comienzo del año, y la mayoría llegó antes de que el cierre entrara en vigencia a fines de marzo. Chipre hasta la fecha cuenta casi 900 casos confirmados de coronavirus y 15 muertes como resultado directo de la infección por el virus.

___

MADRID – España mantiene su evolución positiva de su brote de coronavirus un día después de que su gobierno logró asegurar el apoyo parlamentario para una nueva extensión de dos semanas de sus medidas de bloqueo a pesar de perder un importante apoyo de sus rivales políticos.

Las autoridades sanitarias españolas informaron sobre 200 nuevas muertes el jueves, lo que representa un total de 26,000 muertes desde el inicio del brote en España. Eso es menos de más de 900 muertes al día un mes antes.

España ha informado de casi 257,000 infecciones por COVID-19.

El primer ministro Pedro Sánchez rescató una votación parlamentaria crítica el miércoles para mantener vivo un estado de emergencia a pesar de la pérdida del respaldo del principal partido de la oposición. El estado de emergencia que le otorga al gobierno poderes extraordinarios para aplicar el bloqueo que logró controlar el virus ahora durará hasta el 24 de mayo.

España está retirando lentamente sus restricciones. A los niños se les permitió salir a caminar cortos con los padres el 26 de abril y los adultos los siguieron el fin de semana pasado con salidas para hacer ejercicio.

El principal experto en virus del gobierno de España dijo que cualquier posible aumento en la tasa de contagio de esa relajación se vería en los próximos días.

"Es a partir de aquí que deberíamos comenzar a ver si hay algún efecto", dijo Fernando Simón. “No hemos notado nada todavía. Mantenemos la misma tendencia ".

___

LONDRES – El gobierno británico dice que un envío de equipo de protección personal desde Turquía destinado a ayudar a aliviar los problemas de suministro se encuentra en un almacén porque no cumple con los estándares del Reino Unido.

El secretario de Irlanda del Norte, Brandon Lewis, dijo que las 400,000 batas médicas no son "de la calidad que consideramos que es lo suficientemente buena para nuestro personal de primera línea" que trata a pacientes con coronavirus.

El envío se ha convertido en una vergüenza para el gobierno británico desde que un ministro anunció el 18 de abril que llegaría al día siguiente. Pasaron cuatro días antes de que un avión de la Royal Air Force pudiera volar la carga al Reino Unido.

Al igual que muchos otros países, el Reino Unido ha luchado por mantener un suministro constante de equipos de protección en medio de una demanda mundial sin precedentes. El Departamento de Salud dijo que "esta es una pandemia global con muchos países adquiriendo EPP, lo que lleva a la escasez en todo el mundo, no solo en el Reino Unido"

___

BERLÍN – La agencia de salud pública de Alemania ha acogido con cautela el 'freno de emergencia' acordado por las autoridades federales y estatales en caso de que los casos de coronavirus se recuperen, pero advirtió que la pandemia está lejos de terminar.

Lars Schaade, subdirector del Instituto Robert Koch, dijo el jueves que establecer un nivel de 50 nuevas infecciones por cada 100,000 habitantes para reimponer las medidas de bloqueo era un "umbral pragmático que, en principio, creo que es sensato".

Pero señaló que Alemania permanece "al comienzo de la pandemia", y agregó que "puede durar muchos meses y probablemente continuará hasta el próximo año".

Alemania ha logrado reducir drásticamente la tasa de nuevas infecciones a alrededor de 1,000 en todo el país por día, lo que ha provocado que se alivien las llamadas. El miércoles, la canciller Angela Merkel y los gobernadores de los 16 estados acordaron aflojar aún más las reglas, aunque con una cláusula alternativa.

El Instituto Robert Koch informó el jueves más de 166,000 casos confirmados de COVID-19, alrededor de 26,000 de ellos todavía activos, y más de 7,000 muertes. Alemania tiene una población de aproximadamente 83 millones.

Schaade dijo que solo se está utilizando aproximadamente un tercio de la capacidad de prueba masiva de Alemania de casi 1 millón a la semana, y que solo alrededor del 3.8% de las aproximadamente 318,000 pruebas realizadas la semana pasada fueron positivas.

___

YAKARTA, Indonesia – Indonesia ha registrado su crecimiento más lento en aproximadamente dos décadas, ya que la crisis del coronavirus hizo sentir sus efectos en las exportaciones, la inversión y el consumo en la economía más grande del sudeste asiático.

El producto interno bruto se expandió solo un 2,97 por ciento en enero-marzo respecto al mismo período del año pasado, anunció el jueves la Agencia Central de Estadística. Esto se compara con una expansión de 4.99 por ciento en el último trimestre del año pasado.

La última vez que Indonesia experimentó un menor crecimiento fue en el cuarto trimestre de 2001.

La lectura del primer trimestre podría ser una señal de tiempos aún más difíciles para el resto del año.

Desde que comenzó la pandemia, el gobierno ha revisado su proyección de crecimiento a 2.3 por ciento este año, por debajo de su objetivo original de 5.3 por ciento.

Los casos confirmados de COVID-19 aumentaron en más de 300 en Indonesia el jueves, para llevar el total del país a casi 13,000.

El gobierno también informó que 35 personas murieron en las últimas 24 horas, otro pico más alto en un día para aumentar el número de muertos en el país a más de 900.

___

LONDRES – El jefe de la oficina de Europa de la Organización Mundial de la Salud dijo que la agencia está "profundamente preocupada" por los informes de aumento de la violencia doméstica contra mujeres, hombres y niños en países como Bélgica, Gran Bretaña, Francia, Rusia, España y otros en medio de la pandemia de coronavirus.

En una conferencia de prensa el jueves, el Dr. Hans Kluge dijo que aunque los datos eran escasos, los países de Europa informan que hasta el 60% de las mujeres sufren violencia doméstica, señalando que las llamadas para ayudar a las líneas directas se han disparado unas cinco veces. Advirtió que las medidas restrictivas continuas necesarias para suprimir COVID-19 podrían tener un impacto devastador en mujeres y niños vulnerables.

"Si los bloqueos continuaran durante seis meses, esperaríamos 31 millones de casos adicionales de violencia de género a nivel mundial", dijo Kluge, citando datos del Fondo de Población de la ONU. "La evidencia muestra que la violencia interpersonal aumenta durante cada tipo de emergencia", dijo. Kluge dijo que las autoridades deberían considerar que es una "obligación moral" garantizar que los servicios de ayuda estén disponibles para las comunidades.

Dijo que algunos países ya han respondido a la crisis emergente, señalando el desarrollo de Italia de una aplicación donde las personas pueden solicitar ayuda sin hacer una llamada telefónica, y programas en España y Francia donde los farmacéuticos pueden ser alertados de problemas por personas que usan palabras clave. Kluge dijo que los números informados todavía eran solo una pequeña medida del problema real, ya que las personas que sufren abuso a menudo se niegan a informarlo.

___

BEIJING – China está respondiendo a la afirmación del Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, de que hay "evidencia enorme" de que el coronavirus se originó en un laboratorio chino, acusándolo de "inventar mentiras y encubrir una mentira fabricando más mentiras".

El fuerte lenguaje del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, en una sesión informativa del jueves se produjo cuando el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y sus aliados han continuado expresando su confianza en una teoría sin fundamento que vincula el origen del brote con un posible accidente en un laboratorio de virología chino.

Funcionarios estadounidenses dicen que todavía están explorando el tema y describen la evidencia como puramente circunstancial. Pero Trump, dicen los ayudantes, ha aceptado la idea de resaltar aún más la falta de transparencia de China.

Pompeo dijo a ABC "This Week with George Stephanopoulos" que hay "enorme evidencia" de que el virus comenzó en el Instituto de Virología de Wuhan en la ciudad donde se detectó por primera vez el brote.

“En la situación en que ningún científico y experto puede sacar conclusiones, ¿por qué el Secretario Pompeo quería apresurarse a llegar a la conclusión de responsabilizar al laboratorio de Wuhan? ¿Dónde está su evidencia? ”, Dijo Hua a los periodistas, mientras defendía la integridad del laboratorio de Wuhan.

___

JOHANNESBURG – Alrededor de 850,000 personas en África, con una población de 1.300 millones, se han sometido a pruebas de detección del coronavirus desde que comenzó la pandemia. Eso es según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África.

El director John Nkengasong nuevamente les dice a los periodistas que "no estamos probando lo suficiente". El CDC de África el mes pasado dijo que esperaba evaluar a 1 millón de personas en cuatro semanas y 10 millones en aproximadamente seis meses. Pero el suministro de kits de prueba sigue siendo un desafío.

"Sin pruebas, estaremos luchando a ciegas", dijo Nkengasong. Agregó que "estamos en una pelea muy larga, déjenme ser claro con todos". Los casos de virus confirmados en África ahora están por encima de 51,000.

___

BRUSELAS – Todos los pasajeros de los trenes Thalys de alta velocidad deberán usar máscaras a partir de la próxima semana, mientras la compañía se prepara para comenzar a operar más trenes.

En un correo electrónico a los clientes, el operador franco-belga también dijo que la frecuencia de los trenes aumentará a partir del 9 de junio, con cinco viajes diarios de ida y vuelta entre Bruselas y París, excepto los domingos, y más trenes que unen Amsterdam, París y Dortmund.

El número de trenes Thalys se ha reducido considerablemente durante la pandemia de coronavirus, con solo un viaje diario de ida y vuelta entre Bruselas y París, y un viaje de ida y vuelta entre la capital de Bélgica y Ámsterdam actualmente opera.

___

VARSOVIA, Polonia – El director de un hospital en el sur de Polonia dice que el tratamiento con plasma de un sobreviviente de COVID-19 ha llevado a una mejora rápida de una mujer que sufre la enfermedad y está en estado grave y con el ventilador después de una cesárea de emergencia.

El Dr. Jacek Mazur del hospital Kedzierzyn-Kozle dijo que 36 horas después de recibir el plasma, la mujer de 31 años fue retirada del ventilador y comenzó a respirar por sí misma. Después de otras 24 horas, su condición le permitió pasar de cuidados intensivos a una sala regular, dijo Mazur a TVN24.

"Fue una mejora espectacular", dijo Mazur.

Antes de que se aplicara el plasma, la mujer había pasado una semana en cuidados intensivos en estado grave y deteriorado, dijo Mazur, quien es el director del hospital para asuntos médicos.

La mujer permanece en el hospital desde el 23 de abril, actualmente en buenas condiciones. La niña nacida en la semana 30 de embarazo no estaba infectada, pero necesitaba cuidados intensivos y fue llevada a otro hospital. Su condición también está mejorando.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.