Lo último: Biden extiende la moratoria federal sobre los desalojos

WASHINGTON – La administración Biden está extendiendo una moratoria federal sobre los desalojos de inquilinos que se han atrasado en el pago de la renta durante la pandemia de coronavirus.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tomaron medidas para continuar con la protección relacionada con la pandemia, que estaba programada para expirar el miércoles. La moratoria ahora se extiende hasta finales de junio.

La moratoria, implementada inicialmente el año pasado, brinda protección a los inquilinos por temor a que las familias pierdan sus hogares y se muden a refugios o compartan condiciones de hacinamiento con familiares o amigos durante una pandemia, lo que propagaría aún más el coronavirus altamente contagioso.

Para ser elegible para la protección, los inquilinos deben ganar $ 198,000 o menos para las parejas que presentan una declaración conjunta, o $ 99,000 para los que presentan una declaración individual; demostrar que han buscado ayuda del gobierno para pagar el alquiler; declarar que no pueden pagar debido a las dificultades de COVID-19; y afirman que es probable que se queden sin hogar si son desalojados.

___

EL BROTE DE VIRUS:

– Hungría es el primero en la Unión Europea en vacunas y muertes

– Los casos de UCI avanzan lentamente hacia un nuevo pico en el aumento del virus francés

– Exclusivo de AP : la pandemia significa que hay menos ojos puestos en el bienestar de los niños

– Merkel culpa al ‘perfeccionismo’ alemán de los problemas actuales del virus

– Entrevista AP : Japón insta a la UE a garantizar una exportación estable de vacunas

– Estimado Normal : ¿Realmente eras tan bueno en primer lugar?

– Feliz lunes : Inglaterra se embarca en una importante flexibilización del bloqueo

___

– Siga la cobertura pandémica de AP en https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic , https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

___

AQUÍ ESTÁ SUCEDIENDO MÁS:

INDIANAPOLIS – Los funcionarios de salud estatales abrieron la elegibilidad para la vacunación COVID-19 a todos los residentes de Indiana mayores de 30 años.

El Departamento de Salud de Indiana dijo que la última expansión de vacunas del estado hace que la vacuna esté disponible para más de 840.000 habitantes de Hoosiers.

El gobernador republicano Eric Holcomb anunció la semana pasada que el estado también abriría la elegibilidad para vacunas para todos los residentes de 16 años o más, a partir del miércoles.

Indiana tenía previamente una elegibilidad limitada para los residentes de 40 años o más, junto con los trabajadores de la salud, los residentes de cuidados a largo plazo, los primeros en responder y los educadores hasta el grado 12. También son elegibles otros trabajadores escolares como los ayudantes de aula, los conductores de autobuses y los trabajadores de la cafetería.

___

BERLÍN – El regulador médico de Alemania dice que ha recibido informes de 21 casos de coágulos sanguíneos raros en personas que habían recibido recientemente la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca.

El Instituto Paul Ehrlich dijo en un correo electrónico el lunes a The Associated Press que han muerto siete personas afectadas por los coágulos de sangre.

La incidencia de una forma inusual de coágulo de sangre en la cabeza, conocida como trombosis de la vena sinusal, llevó a varios países europeos a suspender temporalmente el uso de la vacuna AstraZeneca a principios de este mes. Después de una revisión por expertos médicos. El regulador médico de la Unión Europea, EMA, recomendó que se agreguen advertencias sobre posibles efectos secundarios raros a la información de la vacuna proporcionada a pacientes y médicos.

La mayoría de los países de la UE han reanudado desde entonces el uso de la vacuna.

El Instituto Paul Ehrlich dijo que de los 21 casos reportados en Alemania hasta el 25 de marzo, 12 también involucraron un nivel anormalmente bajo de plaquetas en la sangre de los pacientes.

De los 21 casos, 19 fueron en mujeres de 20 a 63 años, mientras que dos fueron en hombres de 36 y 57 años.

Durante el período que cubren los informes, se administraron en Alemania alrededor de 2,27 millones de primeras dosis de la vacuna AstraZeneca.

___

VARSOVIA, Polonia – Polonia está transfiriendo nuevos pacientes con COVID-19 de la región de Silesia a la vecina Opole en medio de un fuerte aumento de casos.

El portavoz del Ministerio de Salud, Wojciech Andrusiewicz, dijo que también había un número creciente de casos en la región central de Mazovia, que incluye Varsovia, y en la región centro-sur de Kielce, con más del 80% de las camas ocupadas.

El lunes se iba a abrir un hospital temporal en el aeropuerto de Pyrzowice, en la principal ciudad de Silesia, Katowice.

El hospital temporal en el Estadio Nacional de Varsovia también está listo para recibir a más pacientes e insta a una mejor clasificación y logística, dijo el director del hospital Artur Zaczynski. Los informes hablan de pacientes que tienen que esperar largas horas en ambulancias para ser admitidos en los hospitales COVID-19. El Ministerio de Salud dijo que estaba aumentando el número total de camas COVID-19 en 3.000 esta semana, a alrededor de 39.000, mientras que casi 30.000 de ellas fueron ocupadas el lunes.

___

SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina – Bosnia ha establecido un número récord diario de muertes por COVID-19 mientras la nación balcánica lucha por contener un aumento en las infecciones.

Las autoridades dijeron el lunes que 93 personas murieron en las últimas 24 horas después de haber sido infectadas con el nuevo coronavirus, mientras que 856 personas dieron positivo.

Bosnia ha registrado una de las tasas de mortalidad más altas por el virus en los Balcanes y en Europa en general. Esto se debe en parte a que el sistema de salud del país sigue siendo débil después de la guerra en 1992-95. El país ha registrado 6.220 muertes por el virus desde el inicio de la pandemia en el país de 3,3 millones.

También el lunes, las autoridades sanitarias en la parte de Bosnia dominada por los serbios comenzaron la vacunación masiva en un pabellón de deportes en la ciudad norteña de Banja Luka de personas mayores de 65 años.

___

LONDRES – Nuevas cifras oficiales de la agencia de estadísticas de Gran Bretaña muestran que entre los adultos mayores de 70 años, todos los grupos étnicos minoritarios tenían menos probabilidades de haber recibido la primera dosis de la vacuna COVID-19 en comparación con los británicos blancos.

La legisladora Layla Moran, que preside un grupo parlamentario sobre el coronavirus, dijo que las cifras eran «profundamente alarmantes» porque la investigación ha demostrado que muchas minorías étnicas enfrentan un mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.

Más de 30 millones de personas en el Reino Unido, o aproximadamente el 57% de todos los adultos, han recibido una primera dosis de vacuna. Pero persisten las preocupaciones sobre la menor aceptación de la vacunación y la vacilación para recibir el golpe entre algunos grupos étnicos minoritarios.

La Oficina de Estadísticas Nacionales dijo el lunes que las tasas más bajas se observaron entre las personas que se identificaban como afrodescendientes, con un 58.8% y caribeños negros, con un 68.7%. La tasa de vacunación entre los bangladesíes fue del 72,7% y entre los paquistaníes fue del 74%.

Eso es marcadamente más bajo que la tasa entre los británicos blancos en el mismo grupo de edad, que se situó en el 91,3%.

___

COLOMBO, Sri Lanka – Sri Lanka reabrió el lunes todas las escuelas para el segundo trimestre en la capital y sus suburbios, luego de que permanecieron cerradas durante varios meses debido al COVID-19.

Hace dos semanas, las autoridades educativas permitieron abrir escuelas en todas las demás partes, excepto en Colombo y las áreas circundantes, donde los estudiantes de solo tres grados podían asistir a clases.

Los funcionarios de salud retrasaron la apertura de todas las escuelas y grados en Colombo y sus dos distritos contiguos, Gampaha y Kalutara, ya que la mayoría de los casos de COVID-19 se detectan allí.

Sri Lanka aún enfrenta la peor parte de otra oleada de COVID-19 que estalló en octubre después de que dos grupos, uno centrado en una fábrica de ropa y el otro en un mercado de pescado, surgieran en la capital Colombo y sus suburbios.

___

BUDAPEST, Hungría – Hungría ha vacunado a más de su población que cualquier otro país de la Unión Europea, pero sigue estando entre los peores del mundo en cuanto al número de muertes por COVID-19 per cápita.

El país centroeuropeo ha administrado al menos una primera dosis de una vacuna a casi el 22% de su población, según el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades.

La media de la UE es del 12,3%. Pero la alta tasa, producto de la compra de dosis por parte de Hungría a China y Rusia, así como a la UE, no ha podido frenar el aumento de la pandemia.

___

GREEN BAY, Wisconsin – Docenas de escuelas secundarias en el estado estadounidense de Wisconsin están jugando al fútbol esta primavera después de optar por no participar en la temporada de otoño debido a la pandemia de coronavirus.

Según la Asociación Atlética Interescolar de Wisconsin, alrededor de 250 escuelas secundarias jugaron fútbol el otoño pasado, pero más de 100 escuelas están jugando esta primavera, incluidos unos 50 juegos el fin de semana pasado.

El subdirector de la asociación, Wade Labecki, dijo que los equipos jugarán siete partidos durante la temporada de primavera alternativa. No hay postemporada ya que el fútbol comenzará de nuevo en el otoño, informa Wisconsin Public Radio.

En Notre Dame Academy en Green Bay, el entrenador en jefe Mike Rader dijo que hay algunos desafíos logísticos al jugar al fútbol en la primavera. Su equipo de fútbol tendrá que empezar a compartir su territorio con los equipos de fútbol y lacrosse.

___

ISLAMABAD – Las autoridades paquistaníes impusieron el lunes un bloqueo parcial en varias áreas más de alto riesgo en la capital, Islamabad, y en otras partes del país después de que la tasa de positividad de las infecciones por coronavirus aumentara a más del 11%.

Pakistán se enfrenta a otro aumento en las infecciones por coronavirus que, según los funcionarios, es peor que el brote del año pasado cuando Pakistán tuvo que imponer un bloqueo en todo el país.

El lunes, las autoridades de la provincia oriental de Punjab también anunciaron un cierre parcial de dos semanas en ciudades de alto riesgo a partir del 1 de abril en un esfuerzo destinado a contener la propagación del virus.

Hasta ahora, el gobierno de Pakistán ha evitado un bloqueo en todo el país para evitar que la debilitada economía del país sufra más daños.

El lunes, Pakistán informó 41 muertes adicionales y 4.525 casos de coronavirus en las últimas 24 horas.

Pakistán ha reportado 659,116 casos en total y 14,256 muertes desde el año pasado.

___

PARÍS – El número de pacientes en las unidades de cuidados intensivos en Francia se acerca rápidamente a un nuevo pico.

El recuento del gobierno francés de pacientes con COVID-19 en UCI y unidades de vigilancia hospitalaria aumentó a 4.872 el domingo por la noche. Eso es poco menos que el último pico de 4.919 casos en UCI el 16 de noviembre, cuando Francia también se vio afectada por una oleada de virus y fue bloqueada en respuesta.

La última escalada inexorable en los casos de la UCI vuelve a presionar a los médicos, que hacen sonar la alarma de que es posible que tengan que empezar a rechazar a los pacientes para recibir atención en la UCI.

___

LISBOA, Portugal – Portugal está endureciendo sus restricciones de vuelo debido al COVID-19, introduciendo límites más estrictos a las llegadas desde otros países de la Unión Europea donde la pandemia ha empeorado.

El Ministerio del Interior anunció el lunes que las personas que lleguen de países con una tasa de incidencia de más de 500 por 100.000 habitantes durante 14 días deben estar en cuarentena durante dos semanas y solo pueden realizar negocios esenciales.

Esa medida cubre 11 países de la UE, incluidos Francia e Italia.

Para otros 15 países de la UE con una tasa de casos de más de 150 por 100.000, solo se permiten viajes esenciales a Portugal. Esos países incluyen Alemania y los Países Bajos.

Todos los pasajeros que lleguen deben presentar una prueba de PCR negativa de las 24 horas anteriores.

Los vuelos hacia y desde el Reino Unido y Brasil siguen estando prohibidos, excepto los vuelos de repatriación.

___

BELGRADO, Serbia – Las autoridades dicen que alrededor de 22.000 ciudadanos extranjeros han recibido vacunas contra el coronavirus en Serbia durante el fin de semana después de que las autoridades ofrecieran inyecciones gratuitas a cualquiera que se presentara.

Los solicitantes de vacunas de la vecina Bosnia, Macedonia del Norte, Montenegro e incluso Albania y Croacia recibieron inyecciones de AstraZeneca en dos centros de vacunación en la capital serbia, Belgrado.

La mayoría de los vecinos balcánicos de Serbia han estado luchando contra la escasez y apenas han comenzado campañas de vacunación masiva, mientras que Serbia se jacta de tener abundantes suministros y una de las tasas de vacunación per cápita más altas de Europa.

Los críticos del populista presidente serbio Aleksandar Vucic sostienen que está tratando de extender su influencia en los Balcanes y pulir la imagen ultranacionalista que adquirió durante la sangrienta ruptura de Yugoslavia en la década de 1990.

Los funcionarios serbios han negado que la invitación a vacunar a los extranjeros tuviera motivaciones políticas.

___

TOKIO – El ministro del gobierno encargado de supervisar la campaña de vacunación contra el coronavirus de Japón ha instado a la Unión Europea a garantizar exportaciones estables de vacunas fabricadas en Europa, advirtiendo que cualquier intento de suspender los envíos en medio de una escasez en Europa dañaría las relaciones.

Los comentarios del ministro de vacunas, Taro Kono, en una entrevista con The Associated Press se producen cuando parece cada vez más incierto que Japón pueda obtener la cantidad de dosis de vacunas que deseaba antes de albergar los Juegos Olímpicos en cuatro meses.

El desarrollo de vacunas nacionales de Japón se ha quedado a la zaga de otras naciones, dejándolo dependiente de las importaciones. Pero el abastecimiento de suficientes vacunas importadas es una gran preocupación debido a la escasez de suministro y la burocracia de las exportaciones en Europa, donde se fabrican muchas.

___

LONDRES – Inglaterra se está embarcando en una importante flexibilización de su último bloqueo por coronavirus que entró en vigor a principios de año, con familias y amigos capaces de reunirse en espacios al aire libre y muchos deportes permitidos una vez más.

Bajo la flexibilización del lunes, grupos de hasta seis, o dos hogares, pueden socializar en parques y jardines una vez más, mientras que las instalaciones deportivas al aire libre pueden reabrir después de la severa orden de quedarse en casa, que ha visto caer dramáticamente los nuevos casos de coronavirus en el pasado. tres meses, terminaron.

Después de meses de estar encerrados en casa, muchos disfrutan la perspectiva de poder disfrutar de su deporte al aire libre de elección. Los deportes de equipo organizados, como los clubes de fútbol infantil, también pueden comenzar.

___