TOKIO – Con más de 1.2 millones de personas infectadas con el nuevo coronavirus, el jefe de la ONU hizo un llamamiento a la "paz en el hogar", en todos los hogares, por temor a que la violencia doméstica aumentara a medida que aumentaba el número de víctimas sociales y financieras de la pandemia.

NOSOTROS. Las autoridades advirtieron sobre los acontecimientos tristes que se avecinan en el país más afectado, donde los suministros médicos eran escasos y las morgues estaban abarrotadas. Funcionarios japoneses consideraron el lunes declarar un estado de emergencia. Las infecciones están aumentando en el país que tiene la tercera economía más grande del mundo y su población más antigua.

La declaración reportada probablemente cubriría la gran megaciudad de Tokio y otras áreas y llegaría un par de semanas después de que los Juegos Olímpicos de Verano se pospusieran hasta el próximo año.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, describió "un horrible aumento global de la violencia doméstica" en las últimas semanas. Tras su llamado el 23 de marzo a un cese inmediato del fuego en todos los conflictos armados, dijo que era hora de apelar por el fin de toda violencia, "en todas partes, ahora".

"Para muchas mujeres y niñas, la amenaza es mayor donde deberían estar más seguras, en sus propios hogares", dijo Gutteres en su declaración. "Y hoy hago un nuevo llamamiento por la paz en el hogar, y en los hogares, en todo el mundo".

También señaló que los proveedores de atención médica y la policía estaban abrumados y que otras opciones para ayudar a las víctimas se ampliaron o no estuvieron disponibles a medida que las comunidades redujeron los servicios durante los bloqueos para combatir la pandemia.

"Insto a todos los gobiernos a hacer de la prevención y reparación de la violencia contra las mujeres una parte clave de sus planes nacionales de respuesta para COVID-19", dijo Guterres.

En Japón, los informes dicen que el primer ministro Shinzo Abe planea declarar una emergencia en Tokio y otras ciudades el martes. También se espera que su gobierno anuncie un paquete económico de $ 550 mil millones para financiar medidas de coronavirus y apoyar a empresas y empleos.

Los funcionarios japoneses dicen que no pueden imponer un bloqueo duro como en China o partes de Europa, una restricción del gobierno que es en parte un legado de la historia fascista de Japón hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

La mayoría de las medidas en la declaración de Abe serían solicitudes e instrucciones, y los objetores no serían castigados. Pero tales solicitudes pondrían una gran presión psicológica sobre las personas para cumplir.

Tokio reportó más de 100 casos dos días seguidos por un total de 1,033 el domingo. A nivel nacional, Japón tiene más de 4,000 casos, con más de 80 muertes.

En los Estados Unidos, el médico más importante del país advirtió que muchos enfrentarían "la semana más dura y más triste" de sus vidas, mientras que Gran Bretaña asumió el manto inoportuno del punto caliente más mortal del coronavirus en Europa después de un salto récord de 24 horas en muertes que superó incluso con fuerza -Ig de Italia.

El primer ministro británico, Boris Johnson, fue hospitalizado para someterse a pruebas después de seguir teniendo síntomas de COVID-19. Downing St. dice que la hospitalización es un "paso de precaución" y él sigue a cargo del gobierno.

En muchas partes de Asia, ha habido victorias contra la propagación de la enfermedad.

Pero el lunes, el viceministro de salud de Corea del Sur, Kim Gang-lip, expresó su preocupación por las actitudes relajadas hacia el distanciamiento social que, según él, ponen al país en riesgo potencial de una "explosión" de infección. El país reportó 47 nuevos casos de coronavirus, el salto diario más pequeño desde el 20 de febrero, pero las crecientes infecciones se han relacionado con llegadas internacionales a medida que los estudiantes y otros ciudadanos surcoreanos regresan de Occidente a medida que los brotes empeoran y se suspenden los años escolares.

Algunas áreas afectadas estaban viendo destellos de esperanza: la cantidad de personas que morían parecía estar disminuyendo en la ciudad de Nueva York, España e Italia. Los líderes advirtieron, sin embargo, que cualquier ganancia podría revertirse fácilmente si la gente no continuara adhiriéndose a estrictos bloqueos.

El cirujano general estadounidense Jerome Adams ofreció una advertencia severa sobre la ola esperada de muertes por virus.

"Este será nuestro momento de Pearl Harbor, nuestro momento del 11 de septiembre", dijo a "Fox News Sunday".

Pero el presidente Donald Trump más tarde sugirió que las semanas difíciles que se avecinan podrían predecir el giro de una esquina. "Estamos empezando a ver la luz al final del túnel", dijo Trump en una sesión informativa nocturna de la Casa Blanca.

En la ciudad de Nueva York, el epicentro estadounidense de la pandemia, las muertes diarias disminuyeron ligeramente, junto con los ingresos por cuidados intensivos y la cantidad de pacientes que necesitaban insertar tubos respiratorios, pero el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, advirtió que era "demasiado pronto para saberlo". La importancia de esos números.

Sin embargo, el panorama era sombrío en Gran Bretaña, que informó más de 600 muertes el domingo, superando el aumento de Italia. Italia todavía tiene, con mucho, el mayor número de muertes por coronavirus del mundo: casi 16,000.

En un raro discurso televisado, la Reina Isabel II hizo un llamamiento a los británicos para que levantaran la ocasión, al tiempo que reconoció enormes interrupciones, dolor y dificultades financieras.

"Espero que en los próximos años, todos puedan estar orgullosos de cómo respondieron a este desafío", dijo. "Y los que vengan después de nosotros dirán que los británicos de esta generación fueron tan fuertes como cualquiera".

En todo el mundo, más de 1.2 millones de personas han sido confirmadas infectadas y casi 70,000 han muerto, según la Universidad Johns Hopkins. Los números verdaderos son ciertamente mucho más altos, debido a las pruebas limitadas, las diferentes formas en que las naciones cuentan los muertos y la falta de informes deliberados por parte de algunos gobiernos.

La gran mayoría de las personas infectadas se recuperan del virus, que se transmite por gotitas microscópicas de la tos o estornudos. Para la mayoría de las personas, el virus causa síntomas leves a moderados, como fiebre y tos. Pero para algunos, especialmente los adultos mayores y aquellos con problemas de salud existentes, puede causar neumonía y muerte.

___

Los escritores de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este informe.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak