Testigo describe ver a Floyd 'desaparecer lentamente' debajo de la rodilla de Chauvin

Un hombre que estaba entre los espectadores que le gritaba a un oficial de policía de Minneapolis que se bajara de George Floyd en mayo pasado debía continuar testificando el martes, un día después de que describió haber visto a Floyd luchar por respirar y sus ojos girando hacia su cabeza, diciendo que vio a Floyd «lentamente se desvanecen … como un pez en una bolsa «.

Donald Williams, un exluchador que dijo haber sido entrenado en artes marciales mixtas, incluyendo estrangulamientos, testificó el lunes que pensaba que Derek Chauvin usó un movimiento de vibración varias veces para aumentar la presión sobre Floyd. Dijo que le gritó al oficial que estaba cortando el suministro de sangre a Floyd.

Williams recordó que la voz de Floyd se hizo más gruesa a medida que su respiración se hacía más trabajosa y, finalmente, dejó de moverse.

«A partir de ahí, quedó sin vida», dijo Williams. «No se movió, no habló, no tenía vida en él, ya no en los movimientos de su cuerpo».

Williams fue uno de los primeros testigos de cargo cuando se abrió el juicio para Chauvin, de 45 años, quien está acusado de asesinato y homicidio involuntario por la muerte de Floyd.

Los fiscales iniciaron su caso reproduciendo parte del video de un transeúnte que capturó el arresto de Floyd el 25 de mayo . Chauvin y otros tres oficiales fueron despedidos poco después de que el video desencadenara indignación y protesta, a veces violenta, que se extendió desde Minneapolis por todo el mundo.

El fiscal Jerry Blackwell mostró a los miembros del jurado las imágenes en la primera oportunidad, durante las declaraciones de apertura, después de decirles que el número para recordar era de 9 minutos, 29 segundos, la cantidad de tiempo que Chauvin tenía a Floyd clavado en el pavimento en mayo pasado.

El oficial blanco «no cedió» incluso después de que Floyd esposado dijo 27 veces que no podía respirar y quedó flácido, dijo Blackwell.

“Puso sus rodillas sobre su cuello y su espalda, moliéndolo y aplastándolo, hasta el mismo aliento – no, damas y caballeros – hasta que la vida misma le fue exprimida”, dijo el fiscal.

El abogado de Chauvin, Eric Nelson, respondió argumentando: «Derek Chauvin hizo exactamente lo que había sido entrenado para hacer durante sus 19 años de carrera».

Floyd estaba luchando contra los esfuerzos para ponerlo en un patrullero mientras la multitud de espectadores alrededor de Chauvin y sus compañeros oficiales crecía y se volvía cada vez más hostil, dijo Nelson.

El abogado defensor también negó que Chauvin fuera el culpable de la muerte de Floyd.

Floyd, de 46 años, no tenía ninguno de los signos reveladores de asfixia y tenía fentanilo y metanfetamina en su sistema, dijo Nelson. Dijo que el uso de drogas de Floyd, combinado con su enfermedad cardíaca, la presión arterial alta y la adrenalina que fluía por su cuerpo, causaron una alteración del ritmo cardíaco que lo mató.

“No hay causa política o social en esta sala de audiencias”, dijo Nelson. «Pero la evidencia es mucho mayor que 9 minutos y 29 segundos».

Blackwell, sin embargo, rechazó el argumento de que el uso de drogas de Floyd o cualquier condición de salud subyacente eran los culpables, diciendo que fue la rodilla del oficial lo que lo mató.

La despachadora de la policía de Minneapolis, Jena Scurry, testificó que vio parte del arresto de Floyd a través de una cámara de vigilancia de la ciudad y estaba tan perturbada que llamó a un sargento de guardia. Scurry dijo que se preocupó porque los oficiales no se habían movido después de varios minutos.

«Puedes llamarme soplón si quieres», dijo Scurry en su llamada al sargento, que se jugó en la corte. Dijo que normalmente no llamaría al sargento sobre el uso de la fuerza porque estaba más allá del alcance de sus deberes, pero «mis instintos me decían que algo andaba mal».

El video reproducido durante las declaraciones de apertura fue publicado en Facebook por un transeúnte que presenció el arresto de Floyd después de ser acusado de intentar aprobar un billete de $ 20 falsificado en una tienda de conveniencia. Los miembros del jurado observaron atentamente mientras el video se reproducía en múltiples pantallas, una de las cuales soltó un fuerte suspiro cuando Floyd dijo que no podía respirar. Chauvin se sentó en silencio y tomó notas, mirando el video periódicamente.

«Me duele el estómago. Me duele el cuello. Todo duele «, dice Floyd en el video, y:» No puedo respirar, oficial «. Los espectadores le gritan repetidamente al oficial que se baje de Floyd, diciendo que no se mueve, ni respira ni se resiste. Una mujer, identificándose como empleada del Departamento de Bomberos de la ciudad, le grita a Chauvin que revise el pulso de Floyd.

El fiscal dijo que el caso «no se trataba de una toma de decisiones en una fracción de segundo» por parte de un oficial de policía, sino de fuerza excesiva contra alguien que estaba esposado y no se resistía.

Blackwell dijo que el empleado del Departamento de Bomberos quería ayudar, pero Chauvin lo advirtió y le señaló con Mace.

«Quería comprobar su pulso, comprobar el bienestar del señor Floyd», dijo el fiscal. “Ella hizo todo lo posible por intervenir. … Ella no pudo ayudar «.

El cronograma difiere del relato inicial presentado en mayo pasado por los fiscales, quienes dijeron que Chauvin sostuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante 8 minutos y 46 segundos. La hora 8:46 pronto se convirtió en un grito de guerra en el caso, pero fue revisada durante la investigación.

Catorce jurados o suplentes están escuchando el caso, ocho de ellos blancos, seis de ellos negros o multirraciales, según el tribunal. Solo 12 deliberarán; el juez no ha dicho cuáles serán los dos suplentes.

Antes de que comenzara el juicio, el abogado de la familia Floyd, Ben Crump, criticó la idea de que el juicio sería una prueba difícil para los miembros del jurado.

“Sabemos que si George Floyd fuera un ciudadano estadounidense blanco y sufriera esta muerte dolorosa y tortuosa con la rodilla de un oficial de policía en el cuello, nadie, nadie, diría que este es un caso difícil”, dijo.

Después de los procedimientos del día, unos cientos de manifestantes se reunieron frente al palacio de justicia. Los oradores pidieron justicia para Floyd y otras personas cuyas vidas se perdieron en encuentros con la policía. Un orador, Jaylani Hussein, gritó: «¡Los agentes de policía no están por encima de la ley!»

El palacio de justicia del centro de Minneapolis ha sido fortificado con barreras de hormigón, cercas y alambre de púas y púas. Los líderes de la ciudad y el estado están decididos a evitar que se repitan los disturbios que siguieron a la muerte de Floyd, con las tropas de la Guardia Nacional ya movilizadas.

El juicio de Chauvin se transmite en vivo a pesar de las objeciones de la acusación. El juez Peter Cahill ordenó que se permitieran cámaras en gran parte debido a la pandemia y al distanciamiento social requerido, que casi no dejaba espacio para los espectadores en la sala del tribunal.

Otros tres ex oficiales van a juicio en agosto porque Cahill dictaminó que no había suficiente espacio para probar los cuatro a la vez.