Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Las precauciones de votación de Corea del Sur destacan los desafíos de la reapertura.

– El gobierno británico se compromete a evaluar a los residentes y al personal de hogares de ancianos para detectar el coronavirus.

– El nuevo sistema de pases de Rusia para frenar COVID-19 causa multitudes.

___

LONDRES – El gobierno británico promete evaluar a miles de residentes y personal de hogares de ancianos para detectar el nuevo coronavirus, ya que enfrenta críticas por no contar las muertes en hogares de cuidado en su recuento de víctimas.

El gobierno dice que comenzará a evaluar rutinariamente a los trabajadores de atención y también evaluará a los residentes que muestren síntomas. Actualmente, solo se evalúan los primeros cinco residentes sintomáticos de un hogar para determinar si hay un brote.

Funcionarios británicos están bajo fuego por no realizar más pruebas para COVID-19. El gobierno prometió cambiar eso y estableció un objetivo de 100,000 pruebas por día para fines de abril, un aumento de más de cinco veces.

Las organizaciones benéficas han acusado al gobierno de tratar a las personas mayores como si no importaran, y los operadores de atención social dicen que el nuevo coronavirus está causando "devastación" en los hogares de ancianos del país.

Las estadísticas oficiales mostraron el martes que un 15% más de personas con COVID-19 han muerto que lo registrado en el recuento diario de muertes en hospitales del gobierno del Reino Unido, incluidos cientos en hogares de cuidado.

___

MOSCÚ – Los usuarios de las redes sociales rusas y los medios de comunicación informaron que una multitud de personas haciendo cola en las estaciones de metro y el tráfico atascando las carreteras que conducen a Moscú el miércoles por la mañana después de que se introdujera un nuevo sistema de pases que controla el movimiento de personas dentro de la capital de Rusia para frenar la propagación de la coronavirus.

Se informó que los agentes de policía revisaban manualmente las identificaciones y los pases de cada persona que conducía a Moscú o ingresaba al metro, lo que provocó largas colas.

El sistema de pases en Moscú entró en vigencia el miércoles cuando el brote de coronavirus en Rusia continuó creciendo exponencialmente, y el número de casos se duplicó cada cinco días. El miércoles, las autoridades rusas informaron 3.388 nuevas infecciones, lo que elevó el total del país a 24.490. Moscú representó 14,776 de ellos.

La capital de Rusia ha estado encerrada desde finales de marzo, y se ordenó a los residentes que se queden en sus casas excepto para comprar alimentos y medicinas, pasear mascotas o ir a trabajos en lugares de trabajo esenciales. Para viajar a algún lugar en automóvil o en transporte público, los moscovitas deben solicitar pases de código QR escaneables en línea, enumerando su destino y el propósito del viaje.

___

BERLÍN – Alemania está rechazando las críticas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a la Organización Mundial de la Salud por su manejo de la pandemia de coronavirus.

El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, comentó el miércoles sobre la decisión de Trump de suspender los pagos a la OMS, diciendo: "Culpar no ayuda".

En un tweet, Maas dijo que "el virus no conoce fronteras. Debemos trabajar en estrecha colaboración contra COVID-19. Fortalecer a la ONU, en particular a la OMS con fondos insuficientes, es una mejor inversión, por ejemplo, para desarrollar y distribuir pruebas y vacunas ”.

___

BANGKOK – Tailandia extendió hasta el 30 de abril la prohibición de los vuelos internacionales de pasajeros que aterrizan en el país como parte de su esfuerzo por controlar la propagación de COVID-19.

La prohibición se ordenó inicialmente el 4 de abril después de que estalló el caos en el aeropuerto internacional de Bangkok cuando más de 100 ciudadanos tailandeses que regresaron se negaron a cumplir con las regulaciones que les obligan a ir directamente a los centros de cuarentena estatales. La prohibición original de tres días ya se ha extendido una vez.

Las autoridades tailandesas incluso antes del incidente del aeropuerto habían anunciado que el regreso de los tailandeses del extranjero tendría que retrasarse porque no había suficientes instalaciones para monitorearlos y ponerlos en cuarentena adecuadamente.

Las regulaciones estrictas que requieren la certificación previa de los extranjeros de que no tienen el coronavirus han prohibido efectivamente la entrada de la mayoría de los visitantes extranjeros.

Las excepciones a la renovación de la prohibición anunciada el miércoles por la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia incluyen aviones estatales o militares, aterrizajes de emergencia, aterrizajes técnicos sin desembarque, vuelos humanitarios, médicos o de socorro, vuelos de repatriación y vuelos de carga. Todos los que ingresan están sujetos a regulaciones de crisis de salud, incluida una cuarentena estatal de 14 días.

Tailandia tiene una gran industria turística y el año pasado recibió a unos 40 millones de visitantes.

Hubo 30 nuevos casos confirmados de COVID-19 anunciados el miércoles, lo que eleva el total a 2,643. Se anunciaron dos muertes más, con un total de 43, mientras que 1.497 personas infectadas se han recuperado.

___

PRAGA – La República Checa ha registrado menos de 100 nuevos casos de personas infectadas con el coronavirus por tercer día consecutivo.

El Ministerio de Salud dice que 82 personas dieron positivo el martes. Era 89 el domingo y 68 el lunes.

Es la primera vez desde el 17 de marzo que el país tiene menos de 100 casos nuevos. Las primeras tres personas fueron encontradas infectadas en Mach 1.

Siete personas murieron el martes mientras 84 estaban en cuidados intensivos.

Las autoridades sanitarias esperaban el miércoles que el número de personas enfermas con COVID-19 podría llegar a 9.900 a fines de abril.

Un total de 6.151 personas dieron positivo en la República Checa; 163 han muerto.

El martes, el gobierno checo dio a conocer un plan para relajar gradualmente las restricciones impuestas para contener la pandemia.

___

COPENHAGUE, Dinamarca – Dinamarca está comenzando a relajar sus estrictas medidas de bloqueo de coronavirus al permitir que algunas clases regresen a la escuela el miércoles en todo el país.

La medida se aplica solo desde preescolar hasta quinto grado, mientras que los estudiantes superiores deben continuar estudiando en línea desde su hogar.

Las reuniones de más de 10 personas aún están prohibidas. Los dentistas, salones de tatuajes, peluqueros y otros comercios que tienen contacto físico cercano con clientes permanecen cerrados. Los restaurantes y cafeterías solo pueden servir comida para llevar. Otras tiendas, incluidos supermercados y supermercados, han permanecido abiertas durante semanas, pero han instado a los clientes a mantenerse alejados entre sí y han puesto un límite a la cantidad de personas que pueden ingresar.

El 11 de marzo, la primera ministra Mette Frederiksen comenzó un bloqueo gradual del país, lo que significa que, entre otras, las celebraciones que marcaron el cumpleaños número 80 de la popular monarca mascarón reina Margrethe el jueves, han sido canceladas.

Frederiksen dijo el martes que Dinamarca puede abrir "mucho más rápido" de lo esperado citando cifras que muestran una estabilización de la crisis del virus en el país escandinavo. Frederiksen también dijo que "no debería ir demasiado rápido porque si hay un revés, no será demasiado severo".

___

CANBERRA, Australia – El primer ministro australiano espera que una aplicación de rastreo en desarrollo en Australia aumente enormemente la capacidad de las autoridades de salud para rastrear contactos de coronavirus si el gobierno puede superar las preocupaciones de privacidad.

El primer ministro Scott Morrison le dijo a Perth Radio 6PR el miércoles que su gobierno está trabajando cuidadosamente en asuntos de privacidad porque al menos el 40% de los australianos necesitarán descargar la aplicación en sus teléfonos inteligentes para que sea efectiva.

La aplicación australiana se basa en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 de Singapur, TraceTogether. Cuando los usuarios de TraceTogether son diagnosticados con el virus, pueden cargar los registros de datos encriptados de la aplicación que identifican a otros usuarios que han estado muy cerca durante 15 minutos o más.

Morrison dice que la gente necesita entender que si Australia puede rastrear los contactos de coronavirus más rápido y salvar la vida de las personas, la economía puede ser más abierta.

Morrison dijo que discutió la aplicación con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, en una videoconferencia el mes pasado después de que el líder de Singapur canceló una visita a Australia debido a preocupaciones de COVID-19.

La presidenta de Digital Rights Watch, Lizzie O'Shea, abogada de derechos humanos, dijo que las personas deben desconfiar de una aplicación de rastreo de ubicación sin garantías sobre cómo se usarían los datos. Ella dice que la tasa de aceptación fue inferior al 20% en Singapur debido a preocupaciones de privacidad.

___

TOKIO – Japón podría ver a unos 850,000 pacientes de COVID-19 en condiciones graves y aproximadamente la mitad de ellos morirían si no se toma distancia social u otras medidas, dijeron expertos en un equipo de respuesta comisionado por el gobierno en un cálculo publicado el miércoles.

El profesor de la Universidad de Hokkaido, Hiroshi Nishiura, experto en análisis de conglomerados, proyectó una tasa de mortalidad del 49%, o alrededor de 420,000 muertes, entre aquellos que desarrollan afecciones graves que requieren atención respiratoria o tratamiento en unidades de cuidados intensivos, debido a una inminente escasez de ventiladores si no es preventivo Se toman medidas, según un informe proporcionado por el Ministerio de Salud.

"Si no estamos preparados y nos golpea la pandemia, nos quedaremos sin respiradores", dijo Nishitani a los periodistas. La proyección es el peor de los casos, dijo, e instó a las personas a cooperar en el esfuerzo de distanciamiento social. "Podemos detener la transmisión si todos cambiamos nuestra actividad y reducimos significativamente las interacciones".

El primer ministro Shinzo Abe declaró el estado de emergencia en Tokio y otras seis prefecturas el 7 de abril, pidiendo a las personas que mantengan el distanciamiento social hasta en un 80%, pero todavía se ve a muchas personas desplazándose ya que el trabajo a distancia es lento. Nishiura expresó su preocupación y dijo que tomaría mucho más tiempo retrasar las infecciones a niveles más bajos de distanciamiento social.

Se estima que 652,000 personas mayores, de 65 años o más, estarán en estado grave bajo la hipótesis de que un paciente infecte a otros 2.5 y sin medidas preventivas, dijo Nishiura. Las 201,000 personas restantes se estiman entre 15 y 64 años.

___

NUEVA DELHI – India anunció una reducción de las restricciones de cierre, a partir del 20 de abril, para reiniciar la actividad manufacturera y agrícola en las zonas rurales para aliviar el sufrimiento de millones de personas pobres.

El Ministerio del Interior de la India emitió el miércoles directrices que también permitirán la construcción de carreteras y edificios en las zonas rurales. Se permitirá el transporte interestatal de bienes, esenciales y no esenciales.

El anuncio se produjo un día después de que el primer ministro de India, Narendra Modi, anunciara la extensión del bloqueo de tres semanas del país hasta el 3 de mayo para combatir la epidemia de coronavirus que, hasta el momento, ha reclamado 377, con más de 10,000 casos positivos. El bloqueo ha restringido a las personas a sus hogares para todos menos viajes esenciales a lugares como mercados o farmacias.

Decenas de miles de trabajadores migrantes que sobreviven con salarios diarios han estado protestando por el cierre del gobierno. Más del 60% de los 1.300 millones de personas de la India viven en aldeas y dependen en gran medida de la agricultura.

Las nuevas directrices dicen que también se permitirá la producción de carbón, minerales y petróleo, y se puede reanudar la fabricación de hardware de tecnología de la información y de bienes y empaques esenciales.

—-

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak