Lo último: Austria espera la temporada turística, con precauciones


Lo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.

TOP DE LA HORA:

– Los legisladores de China se reúnen mientras surgen dudas sobre la seguridad pandémica.

– Austria toma precauciones mientras espera la temporada turística de verano.

– Indonesia trabaja para contener virus antes de la fiesta islámica.

– Japón insta a la cooperación internacional en la lucha contra el virus.

___

VIENA – Austria se está preparando para la temporada turística de verano mientras toma precauciones adicionales para garantizar que el nuevo coronavirus no se recupere nuevamente.

El canciller Sebastián Kurz dijo el jueves que las personas de países donde se ha estabilizado COVID-19 podrían contar con vacaciones de verano con "máxima seguridad y máximo disfrute".

Hay un acuerdo con Alemania, Liechtenstein y Suiza para abrir completamente las fronteras el próximo mes. Kurz se mostró optimista y se pudo llegar a acuerdos similares con los vecinos del este de Austria en la próxima semana. Él dice que las negociaciones han comenzado con la empresa matriz de Austrian Airline, Lufthansa, para vuelos de vacaciones.

Las medidas de distanciamiento en Austria se mantendrán vigentes y el personal del hotel será evaluado periódicamente para detectar COVID-19.

"Necesitamos asegurarnos de que la tasa de infección siga siendo baja", dijo Kurz. "Cuanto más baja sea la infección, más personas saldrán".

___

NICOSIA, Chipre: Chipre está levantando la mayoría de las restricciones de una orden de dos meses para quedarse en casa.

La decisión permite la reapertura de escuelas primarias, peluquerías y cafés al aire libre.

Las personas ya no necesitarán formularios de permiso o aprobación electrónica para mudarse fuera de su hogar o prestar atención al toque de queda nocturno. Los parques y plazas públicas ahora están abiertos, pero los grupos de más de 10 están prohibidos.

A partir del sábado, los bañistas pueden ir a las playas de esta isla del este del Mediterráneo, y los fieles pueden asistir a servicios en iglesias, mezquitas y otros lugares de culto.

Las bibliotecas, los museos y los sitios arqueológicos reabrirán el 1 de junio, cuando los puertos también reanudarán sus operaciones, aunque los pasajeros de cruceros no podrán desembarcar.

___

ESTAMBUL – El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, está instando a la cooperación internacional en la lucha contra el nuevo coronavirus, diciendo que cualquier medicamento o vacuna debe ser accesible "de manera justa" y que las naciones deben ayudar a los países menos desarrollados.

El primer ministro habló por videoconferencia el jueves durante una ceremonia dirigida por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, para conmemorar la apertura de un hospital.

El Hospital Basaksehir Pine y Sakura City de 2.600 camas en Estambul fue construido por Ronesans Holding de Turquía en asociación con la Corporación Sojitz de Japón.

Turquía está construyendo por separado otros dos hospitales en Estambul, incluido uno en el sitio del aeropuerto de Ataturk, ahora cerrado, como parte de los planes para convertir a la nación en un importante destino para el turismo médico.

___

YAKARTA, Indonesia – El número de casos confirmados de coronavirus en Indonesia superó los 20,000, ya que la nación musulmana más poblada del mundo está entrando en un período crítico en su lucha contra el brote de COVID-19 durante su fiesta islámica más importante.

El funcionario del Ministerio de Salud, Achmad Yurianto, anunció 973 nuevas infecciones, el mayor aumento diario desde el comienzo de la pandemia, con lo que el número total de casos confirmados es de 20,162.

Yurianto dijo que el brote ha estado creciendo significativamente en la provincia de Java Oriental en las últimas 24 horas con 502 casos confirmados, lo que ha contribuido en mayor medida al mayor aumento de un día en el país el jueves.

El jefe de la Fuerza de Tarea COVID-19 de Indonesia, Doni Monardo, dijo en una conferencia de prensa que la propagación del virus ha estado creciendo a su velocidad más rápida durante los últimos nueve días, ya que el país está entrando en un momento crítico antes y después de su celebración de Eid al-Fitr para marcar el final de El mes de ayuno del Ramadán.

El éxodo de Ramadán fue prohibido este año para contener la propagación de la enfermedad, pero Monardo dijo que algunas personas habían logrado salir de las grandes ciudades.

Monardo dijo que su equipo está pidiendo ayuda de los militares y la policía para evitar llegadas a la capital, Yakarta, hasta una reapertura total de la capital.

___

TOKIO – El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, anunció el jueves que eliminará el estado de emergencia del coronavirus en Osaka y dos prefecturas vecinas en el oeste, donde la infección se considera lenta, mientras mantiene la medida en la región de Tokio y Hokkaido.

Abe dijo a los periodistas que los expertos en la reunión del jueves pasado aprobaron el plan para levantar las medidas en Osaka, Kyoto y Hyogo, con efecto inmediato.

La medida se mantiene en Tokio y en tres prefecturas vecinas, así como en Hokkaido, donde las infecciones se han ralentizado pero necesitan más mejoras.

Abe dijo que planea convocar a expertos nuevamente el lunes para considerar la posible eliminación de la medida en la región capital y Hokkaido.

Japón ha adoptado un enfoque suave para el distanciamiento social del coronavirus cuando el gobierno de Abe trató de tomar medidas de prevención de enfermedades mientras minimizaba el daño a la economía.

Los grupos empresariales y de la industria japoneses están estableciendo nuevas pautas para reanudar las operaciones mientras observan el distanciamiento físico y otras medidas preventivas recomendadas por los expertos.

Japón tiene alrededor de 16,500 casos confirmados y casi 800 muertes hasta el miércoles, según el ministerio de salud.

___

COLOMBO, Sri Lanka – La policía de Sri Lanka dice que tres mujeres murieron en una estampida el jueves cuando los residentes de un vecindario de Colombo se apresuraron a recibir ayuda para distribuirla entre las personas que perdieron su sustento debido a las nuevas restricciones de coronavirus.

El portavoz de la policía, Jaliya Senaratne, dijo que había pocas personas más heridas y hospitalizadas. Dijo que la policía arrestó a seis personas privadas que organizaron la distribución de ayuda.

El área de Maligawatte de la capital, Colombo, es un vecindario lleno de gente donde la mayoría de las personas manejaban taxis de tres ruedas, tenían quioscos móviles o se dedicaban a la mano de obra asalariada para ganarse la vida.

Sri Lanka ha reportado más de 1,000 casos de COVID-19 con nueve muertes.

___

ROMA – El gobierno de Italia está tratando de convertir la emergencia del coronavirus en una oportunidad para aprobar "la madre de todas las reformas" para simplificar la burocracia notoriamente voluminosa del país, invertir en educación e investigación y hacer que Italia sea más atractiva para la inversión extranjera.

El primer ministro Giuseppe Conte dijo a la cámara baja del parlamento el jueves que un próximo decreto de "simplificación" tiene como objetivo proporcionar un "shock" a la economía, que se dirigía hacia la recesión incluso antes de que la pandemia convirtiera a Italia en el epicentro europeo de antaño. Dijo que su objetivo es hacer que Italia sea más competitiva y transparente, al tiempo que mantiene controles para evitar que el crimen organizado se infiltre en los contratos públicos y privados.

Él dijo: "Si no logramos simplificar ahora, en este estado de emergencia absoluta, francamente dudo que podamos hacerlo en el futuro".

Conte también actualizó a los legisladores sobre el estado de la reapertura de Italia, que comenzó el 4 de mayo y se aceleró esta semana. Dijo que Italia ahora lidera el mundo en pruebas de virus per cápita, y que las pruebas de anticuerpos comenzarían el 25 de mayo en una muestra de 150,000 personas, tres semanas después de lo planeado.

Dijo que la aplicación de rastreo de contactos de Italia comenzaría las pruebas "en los próximos días", pero no mencionó si Italia había contratado equipos de rastreadores de contactos para realizar entrevistas y ponerse en contacto con personas que habían estado en contacto con COVID-19 pacientes, como lo han hecho otros países europeos.

___

JOHANNESBURG – El continente africano necesita evaluar aproximadamente 10 veces la cantidad de personas que ya ha realizado pruebas de detección del coronavirus. Eso es según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África.

El director John Nkengasong dice que África debería esforzarse por evaluar al menos al 1% de la población de 1.300 millones de personas, o 13 millones de personas, pero hasta ahora se han realizado entre 1.3 y 1.4 millones de pruebas. El número de casos de virus en África supera los 95,000 y podría superar los 100,000 para el fin de semana. El continente ha visto aproximadamente el mismo número de casos nuevos en la última semana que la semana anterior, y Nkengasong dice que "esperamos que esa tendencia continúe".

Si bien los bloqueos tempranos retrasaron la pandemia, dice que "eso no significa que África se haya salvado". Pero él dice que los funcionarios de salud no están viendo muchas muertes comunitarias o "inundaciones masivas de nuestros hospitales" debido a COVID-19.

Sin embargo, los países con sistemas de salud frágiles y una historia reciente de conflictos como Somalia y Sudán del Sur siguen siendo "muy preocupantes" a medida que los casos aumentan rápidamente. Somalia ha reportado más de 1,500 casos, pero los grupos de ayuda temen que el número real sea mucho mayor. Sudán del Sur tiene más de 280 casos.

___

MILÁN – Las autoridades italianas advierten que los jóvenes que se reúnen sin respetar las reglas de distanciamiento físico y que no usan máscaras están arriesgando los esfuerzos de Italia para controlar el brote de coronavirus.

El alcalde de Milán, Giuseppe Sala, dijo el jueves que está pidiendo a la policía local que incremente las patrullas de los locales nocturnos, sea más severo en la distribución de multas y cierre los bares o restaurantes en violación flagrante de las reglas.

Dijo en un mensaje de Facebook que Milán tiene un problema ahora, como muchas ciudades italianas: “Entiendo que los jóvenes, y no solo los jóvenes, necesitan socializar. Pero el riesgo es muy alto ''.

Los casos en Milán, la sede de la Lombardía, muy afectada, continúan aumentando a medida que Italia continúa relajando su largo encierro. Desde el domingo, ha habido 137 casos nuevos en la ciudad de 1,4 millones de residentes.

El primer ministro Giuseppe Conte se hizo eco de la preocupación en un discurso en la cámara baja del parlamento, diciendo que si bien era "completamente comprensible" que los jóvenes estuvieran entusiasmados por volver a salir, ahora más que nunca era importante usar máscaras al aire libre y mantener el distanciamiento social.

___

MADRID – Los españoles llevan una vida restringida con máscaras en cumplimiento de una orden gubernamental que entra en vigencia el jueves.

Las máscaras ahora son obligatorias para las personas mayores de 6 años en todos los espacios públicos, incluso en exteriores, cuando no pueden mantener una distancia de 2 metros (6,5 pies) entre ellas.

El nuevo fallo afecta a aproximadamente 45 millones de personas. Se aleja de las recomendaciones anteriores para hacer que las máscaras sean obligatorias solo para los trabajadores de la salud y aquellos con síntomas compatibles con COVID-19.

El mes pasado, el gobierno extendió su uso obligatorio al transporte público.

El empleado del banco Carlos García en Madrid dio la bienvenida a la nueva regulación, pero dijo que llegaba demasiado tarde.

“Ha sido muy confuso: un día sí, un día no. Creo que vamos lentamente con esto, como con tantas otras cosas ”, dijo el joven de 23 años.

España ha registrado más de 27,800 muertes por el nuevo coronavirus y más de 230,000 infecciones confirmadas por pruebas de laboratorio.

___

BEIRUT – El primer ministro del Líbano advierte sobre una importante crisis alimentaria en el país mediterráneo que enfrenta una crisis económica y financiera sin precedentes que empeora por la pandemia de coronavirus.

En un artículo de opinión publicado en el Washington Post el miércoles por la noche, el primer ministro Hassan Diab también advierte de una eventual "inanición" en el Medio Oriente que, según él, puede provocar un nuevo flujo migratorio a Europa.

Insta a los Estados Unidos y a la Unión Europea a establecer un fondo de emergencia dedicado para ayudar a la región propensa a conflictos.

Líbano, una de las naciones más endeudadas del mundo, incumplió por primera vez en marzo su deuda soberana. Las protestas antigubernamentales que estallaron en octubre por la corrupción generalizada disminuyeron durante un bloqueo nacional desde mediados de marzo para frenar la propagación del coronavirus, pero continúan las protestas esporádicas .

El gobierno de Diab está buscando un programa de rescate del Fondo Monetario Internacional mientras se enfrenta a la crisis financiera que provocó el colapso de la moneda local, los ahorros de la gente devastados y los precios y la inflación se dispararon en las últimas semanas.

En una severa advertencia, Diab dice que a muchos libaneses pronto les resultará difícil pagar incluso el pan.

___

MADRID – El principal funcionario a cargo de aliviar el bloqueo de España dice que el país volverá a abrir a los turistas extranjeros en julio solo cuando se garantice la seguridad tanto de los locales como de los visitantes.

Desconfiados de la competencia de otros países mediterráneos que ya están reabriendo las fronteras, los hoteleros y funcionarios de las islas turísticas y las regiones costeras han estado presionando a las autoridades centrales españolas para que reduzcan las restricciones en el lugar para combatir el brote de coronavirus.

Pero la ministra de Medio Ambiente y Energía, Teresa Ribera, dijo a la agencia de noticias EFE que una apertura masiva temprana a los visitantes sería "irresponsable".

"Nuestra idea es trabajar en orígenes y destinos seguros pensando en julio en lugar de junio", dijo Ribera a la agencia estatal de noticias.

Agregó que los rebotes del brote en China, Corea del Sur y Singapur se han asociado a infecciones importadas.

El turismo aporta el 12% del producto interno bruto de España. El país ha registrado al menos 27,800 muertes por el nuevo virus y más de 232,000 infecciones confirmadas.

___

Siga la cobertura de noticias AP de la pandemia de coronavirus en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak