Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley pandémica de $ 1.9 billones en una votación cercana a la línea del partido

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, se reúne con reporteros antes de que la Cámara vote para aprobar un paquete de ayuda pandémica de $ 1.9 billones, durante una conferencia de prensa en el Capitolio en Washington, el viernes 26 de febrero de 2024. Pelosi está flanqueada por La representante Katherine Clark, demócrata de Massachusetts, izquierda, y el representante Pete Aguilar, demócrata de California. (Foto AP / J. Scott Applewhite)

La Cámara aprobó un proyecto de ley de ayuda pandémica de 1,9 billones de dólares en una victoria para el presidente Joe Biden, incluso cuando los principales demócratas intentaron asegurar a los progresistas agitados que revivirían su descarrilado impulso para aumentar el salario mínimo.

La visión del nuevo presidente de tirar dinero en efectivo a individuos, empresas, estados y ciudades golpeados por COVID-19 se aprobó en una votación cercana a la línea del partido 219-212 la madrugada del sábado. Eso envía la medida masiva al Senado, donde los demócratas parecen empeñados en resucitar su impulso del salario mínimo y podrían estallar peleas por las ayudas estatales y otros temas.

Los demócratas dijeron que la economía aún vacilante y el medio millón de vidas estadounidenses perdidas exigían una acción rápida y decisiva. Los legisladores republicanos, dijeron, estaban fuera de sintonía con un público que, según las encuestas, ve en gran medida el proyecto de ley de manera favorable.

"Soy una campista feliz esta noche", dijo el viernes la representante Maxine Waters, demócrata de California. “Esto es lo que Estados Unidos necesita. Republicanos, deberían ser parte de esto. Pero si no lo estás, nos iremos sin ti ".

Los republicanos dijeron que el proyecto de ley era demasiado caro y dijeron que se gastarían muy pocos dólares en educación rápidamente para reabrir escuelas de inmediato. Dijeron que estaba cargada de regalos a los distritos electorales demócratas como los sindicatos y canalizó el dinero a los estados controlados por los demócratas que sugirieron que no lo necesitaban porque sus presupuestos se habían recuperado.

“A mis colegas que dicen que este proyecto de ley es audaz, les digo que está inflado”, dijo el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California. “A los que dicen que es urgente, les digo que no está enfocado. A los que dicen que es popular, les digo que es totalmente partidista ".

Los representantes demócratas moderados Jared Golden de Maine y Kurt Schrader de Oregon fueron los únicos dos legisladores que cruzaron las líneas partidistas. Esa marcada división partidista está haciendo que la lucha sea un enfrentamiento sobre a quién recompensarán los votantes por acumular más gasto federal para combatir el coronavirus y reactivar la economía por encima de los $ 4 billones aprobados el año pasado.

La batalla también está emergiendo como una prueba temprana de la capacidad de Biden para mantener unidas las frágiles mayorías en el Congreso de su partido: solo 10 votos en la Cámara y un Senado dividido en partes iguales.

Al mismo tiempo, los demócratas estaban tratando de averiguar cómo apaciguar a los progresistas que perdieron su máxima prioridad en un revés discordante en el Senado el jueves.

La parlamentaria no partidista de esa cámara, Elizabeth MacDonough , dijo que las reglas del Senado requieren que un aumento del salario mínimo federal debería eliminarse del proyecto de ley COVID-19, dejando la propuesta en soporte vital. La medida elevaría gradualmente ese mínimo a $ 15 por hora para 2025, duplicando el piso actual de $ 7.25 vigente desde 2009.

Con la esperanza de reactivar el esfuerzo de alguna forma, el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, DN.Y., está considerando agregar una disposición a la versión del Senado del proyecto de ley de alivio COVID-19 que penalizaría a las grandes empresas que no pagan a los trabajadores al menos $ 15. una hora, dijo un asesor demócrata de alto rango que habló bajo condición de anonimato para discutir conversaciones internas.

Eso estaba en línea con las ideas planteadas el jueves por la noche por los senadores Bernie Sanders, I-Vt., Patrocinador principal del plan de $ 15, y el presidente del Comité de Finanzas del Senado, Ron Wyden, D-Ore., Para aumentar los impuestos a las corporaciones que no lo hacen. alcanzar ciertos objetivos de salario mínimo.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, también ofreció aliento y calificó el aumento del salario mínimo como "una necesidad financiera para nuestras familias, un gran estímulo para nuestra economía y un imperativo moral para nuestro país". Dijo que la Cámara aprobaría "absolutamente" una versión final del proyecto de ley de ayuda debido a sus amplios beneficios, incluso si no tuviera el objetivo preciado de los progresistas.

Si bien los líderes demócratas estaban ansiosos por señalar a los votantes progresistas y liberales de base que no cederían en la lucha por el salario mínimo, su camino no estaba claro debido a la oposición republicana y las preguntas sobre si tenían suficiente apoyo demócrata.

El presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, Richard Neal, demócrata de Massachusetts, eludió una pregunta sobre la imposición de impuestos a las empresas que no aumentan los salarios y dijo de los demócratas del Senado: "Dudo en decir algo hasta que decidan una estrategia".

Los progresistas exigían que el Senado siguiera adelante de todos modos con el aumento del salario mínimo, incluso si eso significaba cambiar las reglas de esa cámara y eliminar el obstruccionismo, una táctica que requiere 60 votos para que un proyecto de ley avance.

“Tendremos que reformar el obstruccionismo porque tenemos que ser capaces de cumplir”, dijo la representante Pramila Jayapal, demócrata de Wash., Una líder progresista.

La representante Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., otra progresista de alto perfil, también dijo que las reglas del Senado deben cambiarse y les dijo a los reporteros que cuando los demócratas se reúnan con sus electores, “No podemos decirles que esto no se hizo. debido a un parlamentario no elegido ".

Los tradicionalistas de ambos partidos, incluido Biden, quien se desempeñó como senador durante 36 años, se han opuesto a eliminar los filibusteros porque protegen los intereses de los partidos cuando están en la minoría del Senado. Biden dijo hace semanas que no esperaba que el aumento del salario mínimo sobreviviera a las reglas del Senado.

Pelosi también pareció rehuir el desmantelamiento de los procedimientos del Senado, diciendo: "Buscaremos una solución consistente con las reglas del Senado, y lo haremos pronto".

El proyecto de ley COVID-19 de la Cámara incluye el aumento del salario mínimo, por lo que la verdadera batalla por su destino ocurrirá cuando el Senado debata su versión durante las próximas dos semanas.

El proyecto de ley de ayuda general proporcionaría pagos de $ 1,400 a individuos, extendería los beneficios de desempleo de emergencia hasta agosto y aumentaría los créditos fiscales para los niños y los subsidios federales para el seguro médico.

También proporciona miles de millones para escuelas y universidades, gobiernos estatales y locales, vacunas y pruebas COVID-19, inquilinos, productores de alimentos e industrias en dificultades como aerolíneas, restaurantes, bares y salas de conciertos.

Los demócratas están impulsando la medida de alivio a través del Congreso bajo reglas especiales que les permitirán evitar un obstruccionismo republicano en el Senado, lo que significa que si están unidos no necesitarán ningún voto republicano.

También permite que el proyecto de ley se mueva más rápido, una prioridad máxima para los demócratas que quieren que el proyecto de ley esté en el escritorio de Biden antes de que finalicen los beneficios de emergencia por desempleo más recientes el 14 de marzo.

Pero esas mismas reglas del Senado prohíben disposiciones con un impacto "incidental" en el presupuesto federal porque están principalmente impulsadas por otros propósitos de política. MacDonough decidió que la disposición del salario mínimo no pasó esa prueba.

Los republicanos se oponen al objetivo de salario mínimo de $ 15 como un gasto que perjudicaría a las empresas y costaría puestos de trabajo.


Los escritores de Associated Press Mary Clare Jalonick y Kevin Freking en Washington contribuyeron a este informe.