Los creadores de Avatar: The Last Airbender abandonaron la adaptación de acción en vivo de Netflix por diferencias creativas

Los creadores de Avatar: The Last Airbender, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, ya no están trabajando en la adaptación de la serie de acción en vivo para Netflix.

Los creadores anunciaron su partida el miércoles, lo que generó preocupación entre los fanáticos. La extensa publicación en el blog de DiMartino solo confirmó esas preocupaciones, ya que el escritor y productor ejecutivo señaló que "cualquier versión que termine en la pantalla, no será lo que Bryan y yo habíamos imaginado o previsto hacer". Tanto DiMartino como Konietzko mencionaron diferencias creativas con Netflix sobre la dirección del proyecto. La noticia puede haber sido un shock para los fanáticos de Avatar , considerando que cuando Netflix anunció el proyecto en 2018 , la participación de DiMartino y Konietzko fue fuertemente promocionada.

"Cuando Bryan y yo firmamos el proyecto en 2018, fuimos contratados como productores ejecutivos y showrunners", escribió DiMartino. “En un anuncio conjunto para la serie, Netflix dijo que estaba comprometido a honrar nuestra visión para este recuento y a apoyarnos en la creación de la serie. Y expresamos lo emocionados que estábamos por la oportunidad de estar al mando. Desafortunadamente, las cosas no salieron como esperábamos ”.

Las adaptaciones a menudo avanzan con diferentes equipos creativos, pero las declaraciones de DiMartino y Konietzko les resultarán familiares a los fanáticos de Percy Jackson . En 2018, el autor de Percy Jackson , Rick Riordan, publicó su propia publicación de blog extensa sobre los problemas que enfrentó al principio de la producción de la primera película de acción real, que se estrenó en 2010. Riordan escribió que una vez que “vio el guión final y vio lo que que estaban haciendo en el set, me di cuenta de que tenía que alejarme por mi propia tranquilidad ".

Otros creativos como Alan Moore ( Watchmen , Swamp Thing , V de Vendetta ) han rechazado por completo las adaptaciones de su trabajo . DiMartino reconoció que si bien "no podía controlar la dirección creativa de la serie", sí podía controlar su reacción y decidió irse. “Fue la decisión profesional más difícil que he tenido que tomar, y ciertamente no una que tomé a la ligera, pero era necesaria para mi felicidad e integridad creativa”, escribió DiMartino.

“Tenemos un respeto y una admiración completos por Michael y Bryan y la historia que crearon en la serie animada Avatar”, dijo un portavoz de Netflix a The Verge . "Aunque han optado por abandonar el proyecto de acción en vivo, confiamos en el equipo creativo y su adaptación".

Konietzko se sumó a las frustraciones de DiMartino y escribió en Instagram que no se trataba de que tuvieran el control total de la serie. Estaban perfectamente bien con la colaboración "siempre que sintiéramos que esas ideas estaban en línea con el espíritu y la integridad de Avatar ", escribió. A medida que avanzaban las cosas, tanto Konietzko como DiMartino "llegaron a la creencia de que no podríamos orientar de manera significativa la dirección de la serie". El proyecto avanza con Nickelodeon y el productor Dan Lin.

Los fanáticos tienen derecho a estar preocupados: la última vez que se intentó un Avatar: The Last Airbender de acción en vivo sin DiMartino y Konietzko, no salió exactamente bien. Lo siento, M. Night Shyamalan .

Actualización (12 de agosto, 4:50 pm ET): la historia se ha actualizado para incluir una declaración de Netflix.