Watson en GableStage Falla para Calcular

Thomas J. Watson, Sr., presidente fundador y CEO de International Business Machines (IBM), fue un brillante éxito vendedor y célebre empresario para la gran mayoría de su vida.

Pero como James Grippando nueva obra, Watson, que tienen, la única persona Watson nunca podría parecer a vender en su visión de sí mismo era el hombre que iba a convertirse en su sucesor: Thomas J. Watson Jr.

Ahora conseguir su estreno mundial en GableStage — donde fue desarrollado a partir de una idea que se sugiere a Grippando por su director artístico, José Adler — 90 minutos y Watson es un denso y a veces intenso examen de la industrialista de la vida y de los valores, especialmente justo antes, durante y después de la segunda Guerra Mundial.

En cuestión: IBM perforadora de tarjetas de tabular las máquinas fueron utilizadas por la empresa filial alemana de Dehomag para acelerar el procesamiento de los datos censales, que se convirtió en la información que se utiliza con eficacia mortal en el Holocausto.

La obra señala que, como presidente entrante de la Cámara de Comercio Internacional en una de 1937 conferencia en Berlín, Watson tomó el té con Adolf Hitler y fue galardonado con la Alemania Nazi del Mérito de la Cruz del Águila alemana con Estrella, que no regresó hasta 1940, a pesar de las críticas generalizadas. Y aunque en un principio negó una demanda a la nave de IBM estado-de-el-arte Modelo 405 Alphabetizers a Dehomag en 1939, Watson se derrumbó bajo la presión y se acercó con un resquicio para hacer que las máquinas disponibles.

Que implican el capitalismo y la conciencia, la historia contada en Watson podría haber sido, debería haber sido — a la vez fascinante y profundamente preocupante. De forma intermitente, director de Adler y su excelente elenco de golpear a esos niveles. Pero la confección de un nuevo y atractivo el juego es un siempre difícil proceso de colaboración, y si Watson es a través de un curso de la vida, el script podría beneficiarse de más revisiones.

Aunque Grippando es un prolífico y galardonado novelista, esta es su primera producido jugar, y el autor de la profundidad narrativa raíces son evidentes.

Jugando Watson, atractivo actor Stephen G. Anthony sirve como un encantador si no confiables narrador y el personaje más en el punto de mira. Aunque la narración sirve a miles de hechos y ofrece una perspectiva sobre la forma en que Watson se vio a sí mismo, se produce a expensas de drama. A veces, Watson se siente como una conferencia ilustrada con escenas que van desde convincente y conmovedor extraña y aburrida.

Entender, el reparto es bueno, y lo que los actores dan a sus funciones es de vital importancia a la participación del público.

Diane Garle, Peter W. Galman, and Barry Tarallo

Diane Garle, Peter W. Galman, y Barry Tarallo

Foto por Jorge Schiavone

Anthony, el único miembro del reparto que juega un rol único, sin problemas transmite Watson contradicciones, sus fijos de la unidad, sus defectos y virtudes. Como Thomas Watson Jr., Iain Batchelor se da una nota a jugar — de su padre, jefe de la crítica—, pero lo hace con una concentración brutal.

El maravilloso Margot Moreland como Jeanette Watson es relegado a la esposa y madre atrapada entre su exigente esposo y enojado hijo, a pesar de que ella y Diana Garle traer su fuerte teatro musical tuberías para el canto de personalizado IBM canciones, canciones con letras modificadas para extoll las virtudes de la empresa y Watson Sr. sin Embargo, aunque las canciones hacer una declaración acerca de Watson del ego y la cultura corporativa de IBM, que vienen a través como tonto reductores de velocidad en la trama.

El luminoso Garle muestra convincente versatilidad como Shayna Fein, un Estadounidense de inmigrante Judía y a la viuda; Miss Fuchs, secretario del jefe de Dehomag; y Sarah Plonski, un residente del Gueto de Varsovia, cuyo padre se ven obligados a suministrar los nombres de los sin ejercer Judíos a los Nazis.

Pedro Wayne Galman transmite la absoluta repugnancia que Dehomag cabeza de Willy Heidinger sentía por Watson, el hombre que compró Dehomag de la deuda en el año 1922, y a partir de entonces conserva el 90 por ciento de control de la empresa.

Como Hjalmar Schacht, Hitler ministro de economía, Barry Tarallo encantos Watson, incluso, como se explica a los Nazis necesidad de Hollerith máquinas y un gran número de tarjetas perforadas. Pedro Haig es la imagen de la lealtad, discreción y eficiencia como Edward Burns, una amalgama de Watson muchos hombres secretarios.

Lyle Baskin del conjunto, de forma centralizada dominado por IBM lema «PENSAR» en letras grandes, ofrece oficinas de Watson y Heidinger en cualquiera de los lados, así como las pantallas en la que Alejandro Martin vídeos de los Nazis de la época y escenas de IBM letras de las canciones son proyectados.

Steve Galés de la iluminación de la paleta incluye a IBM azul, y el sonido de la música de diseñador Matt Corey trabajo incluye un particular toque irónico, un poco de «la Cabalgata de las Valquirias» de Richard Wagner, el compositor favorito de Hitler. La diseñadora de vestuario Emil Blanco, el suministro de la ropa para los cerca de dos docenas de personajes, ha llegado con trajes, uniformes, y los vestidos. Pero dado que el juego del período de tiempo que va desde 1890 hasta 1952, algunos de los looks son de la época-neutral — un efecto extraño.

Aunque GableStage no ha hecho mucho nuevo-juegue el trabajo, la razón Watson apeló a Adler es obvio, en medio de la reciente resurgimiento del Antisemitismo y de la manera tremendamente ricos Americanos, de las personas en el molde de Watson — dominan la economía. Sin duda, una de las poco conocidas historia se basa en un hecho histórico, puede ser transformado en un potente script. En el caso de Watson, sin embargo, el drama aún necesita ser perforado.

– Christine Dolen, artburstmiami.com

Watson. Hasta el 22 de diciembre, en GableStage en el Biltmore, 1200 Anastasia Avenue., Coral Gables; 305-445-1119; gablestage.org. Los boletos cuestan $50 a $65. De jueves a sábados a las 8 pm, domingos a las 2 y las 7 de la tarde