Trump aclama a Irán 'retirándose', promete nuevas sanciones

X

Stream de historia

Artículos Recientes

De pie en el Gran Vestíbulo de la Casa Blanca y flanqueado por oficiales militares vestidos de verde oliva, el presidente Trump se dirigió a la nación el día después de que Irán lanzó más de una docena de misiles balísticos de corto alcance contra las fuerzas estadounidenses en Irak. Esa ordenanza no causó ninguna pérdida de vidas, y el presidente triunfó.

"Me complace informarles que el pueblo estadounidense debería estar extremadamente agradecido y feliz", dijo. “Ningún estadounidense resultó herido en el ataque de anoche por el régimen iraní. No sufrimos víctimas ".

El discurso fue el último en una escalada entre las dos naciones que comenzó con la muerte de un contratista estadounidense y culminó en un ardiente ataque con aviones no tripulados que mató al comandante de seguridad e inteligencia de Irán, el mayor general Qassem Soleimani. Al mantener el puntaje de la Casa Blanca el miércoles, Trump declaró: "Irán parece estar retirándose, lo cual es algo bueno para todas las partes interesadas y algo muy bueno para el mundo".

Reacio a intensificar las tensiones en el Medio Oriente y opuesto por mucho tiempo a las guerras "interminables" allí, Trump eligió un escenario revelador para sus comentarios. No los entregó detrás del escritorio resuelto en la Oficina Oval, un lugar utilizado a menudo para ocasiones solemnes como declaraciones de guerra. El presidente optó, en cambio, por un telón de fondo más ceremonial, intentando reducir las tensiones y ofreciendo una advertencia.

"Mientras sea presidente de los Estados Unidos", prometió al comienzo de sus comentarios, "a Irán nunca se le permitirá tener un arma nuclear".

Más tarde citó la letalidad del poderío militar estadounidense, flexionando retóricamente la fuerza de esas fuerzas reforzadas por el aumento del gasto de su administración. Pero agregó: "El hecho de que tengamos este gran ejército y equipo, sin embargo, no significa que tengamos que usarlo. No queremos usarlo. La fuerza estadounidense, tanto militar como económica, es el mejor elemento de disuasión ”.

Si bien el presidente no anunció nuevas misiones para esas fuerzas armadas contra Irán, sí prometió "sanciones económicas de castigo adicionales" contra Teherán. La Casa Blanca ha continuado una campaña de "máxima presión" contra ese régimen mientras busca extender su influencia en la región.

"Durante demasiado tiempo, desde 1979, para ser exactos, las naciones han tolerado el comportamiento destructivo y desestabilizador de Irán en Medio Oriente y más allá", dijo Trump en sus comentarios de la Casa Blanca. “Esos días han terminado. Irán ha sido el principal patrocinador del terrorismo, y su búsqueda de armas nucleares amenaza al mundo civilizado. Nunca dejaremos que eso suceda ".

Se destacó la historia más reciente y las acciones de la última administración, aunque no por su nombre. Trump culpó por una mayor agresión iraní a los pies del ex presidente Obama y lo culpó por un tipo de diplomacia que envalentonó al régimen.

“Las hostilidades de Irán aumentaron sustancialmente después de que se firmó el tonto acuerdo nuclear de Irán en 2013, y se les dieron $ 150 mil millones, sin mencionar $ 1,8 mil millones en efectivo. En lugar de decir "gracias" a Estados Unidos, cantaron "muerte a Estados Unidos". De hecho, cantaron 'muerte a América' el día que se firmó el acuerdo ”.

Trump se retiró de ese acuerdo nuclear en mayo de 2018, y los arquitectos del acuerdo se erizaron el miércoles ante su renovada crítica.

“Irán no disparó un solo cohete contra los intereses estadounidenses en Irak durante el Acuerdo con Irán. Solo mira lo que Irán ha hecho desde que Trump se retiró de ese acuerdo. Trump miente implacablemente y ha hecho las cosas mucho más peligrosas ", tuiteó Ben Rhodes, ex asesor adjunto de seguridad nacional de Obama.

Las disputas entre las administraciones pasadas y actuales aparentemente continuarán en este país. También lo hará una guerra de palabras e imágenes entre Trump y sus homólogos iraníes.

Después de la muerte de Soleimani, el presidente tuiteó una imagen de la bandera estadounidense. Después de que se lanzaron misiles iraníes en represalia, los líderes de ese país jugaron a imitar al compartir la bandera tricolor de Irán en Twitter. Posteriormente se produjeron mensajes mixtos, característicos de ese régimen.

Aunque Trump dijo que Irán parece estar retirándose, es casi imposible leer las declaraciones de su gobierno al pie de la letra, dada la doble personalidad entre sus líderes civiles y oficiales militares, que incluye el cuerpo de élite de la Guardia Revolucionaria Islámica, que son leales al ayatolá Khamenei .

El miércoles, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán señaló claramente que su nación había hecho su punto y ahora está buscando alejarse del borde de una guerra en toda regla. Después del lanzamiento de misiles balísticos en las bases militares iraquíes que albergaban a las tropas estadounidenses, Mohammad Javad Zarif tuiteó que Irán había "concluido" sus ataques contra las fuerzas estadounidenses y "no buscó la escalada o la guerra".

Khamenei envió casi el mensaje opuesto, diciendo que Estados Unidos había sido humillado después del ataque con misiles y que el objetivo ahora es terminar con la presencia "corrupta" de Estados Unidos en la región.

"Les dimos una bofetada anoche", dijo en un discurso transmitido en vivo por la televisión estatal. “Las operaciones militares no son suficientes. Es importante terminar con la presencia corrupta de Estados Unidos en la región ”, agregó en una aparente referencia a otros ataques esperados de las milicias proxy respaldadas por Irán contra las fuerzas estadounidenses.

Otros altos funcionarios del gobierno también continuaron jurando una fuerte venganza por el asesinato de Soleimani. El presidente iraní, Hassan Rouhani, a quien el gobierno de Obama aclamó durante las negociaciones del acuerdo nuclear iraní como un nuevo tipo de líder más abierto a Occidente, dijo el miércoles que si bien Estados Unidos puede haber "cortado el brazo" del ejército de Irán, la "pierna" de Estados Unidos en la región se cortaría en respuesta, según la agencia de noticias Fars de Irán.

Trump no se inmutó ante esas amenazas, llamando a los aliados de la OTAN a aumentar la presión sobre Irán y señalando que Estados Unidos se ha vuelto independiente de la energía. "Ahora somos el productor número uno de petróleo y gas natural en cualquier parte del mundo", dijo mientras los precios del crudo subían en todo el mundo. "Somos independientes y no necesitamos petróleo de Oriente Medio".

Aunque agresivo y desafiante, el presidente tuvo cuidado de señalar que la disputa de Estados Unidos estaba con el gobierno, no con el pueblo, de Irán. "Queremos que tenga un futuro y un gran futuro, uno que se merezca, uno de prosperidad en el hogar y armonía con las naciones del mundo", dijo Trump antes de concluir. "Estados Unidos está listo para abrazar la paz con todos los que la buscan".

Susan Crabtree es la Casa Blanca de RealClearPolitics / corresponsal política nacional.