Los 201 episodios de The Office ahora se están reproduciendo en Slack

Si se toma el oficio' s interacciones físicas entre los personajes, y tratar de decirle a los mismos chistes sobre Slack, ¿La oficina todavía trabajo?

Es una pregunta que el colectivo creativo MSCHF se propuso descubrir, recreando los 201 episodios de la serie sobre Slack. Los espectadores se unirán a un Slack en vivo , donde diferentes canales dedicados a varios departamentos, incluyendo contabilidad, almacén y una sala de oficina general. Se solicita a los espectadores que eviten publicar en los canales de la "compañía", pero se les recomienda que entren y salgan de los canales para mantenerse al día con los episodios, ya que no todos se reproducen en uno. Como se trata de un Slack en vivo, aparecen mensajes e imágenes inapropiados, pero el equipo de MSCHF tiene varios moderadores que trabajan para tratar de mantenerlo lo más libre de trolls posible, dijo un representante a The Verge .

Algunos chistes son más fáciles de traducir que otros; Un ejemplo utilizado es "The Injury" de la segunda temporada del programa. Después de quemar su pie en una parrilla de George Foreman que mantiene al pie de su cama, Michael Scott (Steve Carell) llama a la oficina para pedir ayuda. La conversación se lleva a cabo por teléfono en el episodio, pero el equipo de MSCHF usó Slack para recrearla, involucrando a todos los personajes del boceto original.

"Desde que se emitió The Office , la naturaleza del trabajo y la cultura de la oficina ha cambiado drásticamente, muchas de las cuales se centran en la forma en que usamos las tecnologías", dijo a The Verge Daniel Greenberg, jefe de estrategia de MSCHF. "Esta es una experiencia en vivo de personas reales de lunes a viernes, de nueve a cinco".

MSCHF comenzó a trabajar en el proyecto antes de la pandemia, pero nunca se sintió tan oportuno. Slack, al igual que la herramienta de teleconferencia Zoom, está viendo un aumento masivo en el uso a medida que las personas se mudan al trabajo desde casa. El CEO Stewart Butterfield compartió números en un extenso hilo de tweets hace unas semanas; El 10 de marzo, los usuarios concurrentes de Slack superaron los 10 millones. Saltaría en 2.5 millones de usuarios para el 25 de marzo.

"Tenemos un negocio increíble que ha estado creciendo muy rápido y que continuará haciéndolo durante muchos, muchos años por venir", dijo Butterfield a los empleados de Slack, como se ve en las capturas de pantalla que tuiteó . "Proporcionamos una plataforma que será aún más útil para el mundo en los próximos años".

Es divertido intentar imaginar The Office como una comedia de trabajo basada en Slack. Incluso Ben Silverman y Paul Lieberstein, coproductores de The Office, están trabajando en una nueva serie (otra comedia en el lugar de trabajo) que se desarrolla completamente sobre pantallas de computadora. Los gags visuales van desde la comedia slapstick hasta los GIF y las respuestas en cursiva de "OK Michael" en las salas públicas. Aunque el guión no ha cambiado en el proceso de adaptación, Greenberg le dijo a The Verge que los equipos descubrieron formas de hacer que las bromas funcionaran en Slack al encontrar GIF y otras características dentro del servicio para traducir la comedia.

Puede tomar aproximadamente dos o tres semanas para que cada episodio "se transmita" sobre Slack, así que acomódese.