Nuestros editores seleccionan 13 portadas que relatan una presidencia como ninguna otra
El mandato de DONALD TRUMP finaliza el 20 de enero de 2024. La historia de su presidencia ha sido profundamente impredecible en muchos sentidos, comenzando por el hecho de que sucedió. Pero la naturaleza de su administración no debería haber sorprendido a nadie: el caos y la disrupción caracterizaron tanto su candidatura como su tiempo como comandante en jefe. Trump ha aparecido en nuestra portada muchas veces en los últimos cinco años y medio; esta selección refleja el drama y la esencia de su mandato.
5 de septiembre de 2015: Washington, tenemos un problema
Cuando Trump anunció su candidatura a la presidencia en junio de 2015, los sofisticados se burlaron. Incluso después de liderar las encuestas para la nominación republicana durante semanas, a muchos les resultó difícil tomarlo en serio. Pero la posibilidad de que pudiera ganar la presidencia ya no era una broma . "Los demagogos en otros países a veces ganan elecciones", escribimos en nuestra primera portada dedicada a Trump, "y no hay ninguna razón convincente por la que Estados Unidos siempre deba ser inmune".
12 de noviembre de 2016: La era Trump
Trump ganó la presidencia el 9 de noviembre de 2016. Una campaña que desobedeció las reglas de las campañas electorales terminó con un triunfo y desconcertó a los encuestadores en el proceso. Se acercaba una era de incertidumbre, tanto para los aliados de Estados Unidos como para sus adversarios. En nuestro líder de portada en el número de esa semana, reflexionamos sobre si el 45º presidente de Estados Unidos podría convertirse en una figura más emoliente en el cargo de lo que había sido en el camino. Nuestra conclusión fue pesimista. "Somos profundamente escépticos de que sea un buen presidente, debido a sus políticas, su temperamento y las demandas de los cargos políticos".
4 de febrero de 2017: un insurgente en la Casa Blanca
Cuando Trump asumió el cargo el 20 de enero de 2017, la pregunta era si la política normal sería reemplazada por algo diferente. Dos semanas después, la respuesta fue clara. La nueva administración había prohibido a los ciudadanos de siete naciones en su mayoría musulmanas ingresar a Estados Unidos durante 90 días, había renunciado a la Asociación Transpacífica, un acuerdo de libre comercio, y estaba exigiendo una renegociación del TLCAN. El caos no era algo que debiera evitarse. Fue un principio rector.
13 de mayo de 2017: Trumponomics
En mayo de 2017, The Economist entrevistó a Trump sobre su credo económico . Algunas de sus políticas parecían productos básicos del lado de la oferta: una combinación de recortes de impuestos y desregulación prometía impulsar el crecimiento y los mercados de valores por igual. Pero en su abrazo del nacionalismo económico, Trumponomics era todo menos familiar.
19 de agosto de 2017: después de Charlottesville
Tres meses después, los supremacistas blancos y los contramanifestantes se enfrentaron en Charlottesville, Virginia . Heather Heyer, una manifestante, murió cuando un supremacista blanco, desde que estaba encarcelado de por vida, la chocó con su automóvil. Trump, aunque criticó a los neonazis y el asesinato, encontró culpables "a ambos lados" . La extrema derecha se sintió animada. Inusualmente, no agregamos palabras a nuestra imagen de portada.
10 de marzo de 2018: La amenaza para el comercio mundial
Todos los presidentes desde Jimmy Carter han recurrido a imponer aranceles proteccionistas a las importaciones. Pero a diferencia de sus predecesores, Trump fue un escéptico del libre comercio desde hace mucho tiempo . Su imposición de aranceles a las importaciones de acero y aluminio, supuestamente por motivos de seguridad nacional, corría el riesgo de una guerra comercial cada vez más intensa con aliados cercanos. Trump también obstaculizó el sistema de resolución de disputas de la Organización Mundial del Comercio. No logró hacer estallar el sistema comercial multilateral. Pero lo puso en peligro.
21 de abril de 2018: ¿Qué ha sido del Partido Republicano?
En abril de 2018 lamentamos la toma de posesión del Partido Republicano por parte de Trump. El principio organizativo del partido, escribimos, se había convertido en lealtad, no a un ideal o un programa legislativo, sino a un hombre y la furia de su base de votantes. Las consecuencias fueron el gobierno por impulso, el destrozo de las convenciones políticas y la denuncia de traidores a los opositores. La mejor reprimenda, dijimos, sería la derrota en las urnas; pero la responsabilidad también recaía en los republicanos que sabían que Trump era malo para Estados Unidos.
9 de junio de 2018: política exterior de Estados Unidos
Trump se dirigió a Singapur en junio de 2018 para reunirse con Kim Jong Un, el dictador de Corea del Norte, en busca de un acuerdo para desnuclearizar la península de Corea. Todos los presidentes intentan explotar el inmenso poder de Estados Unidos, pero el enfoque altamente transaccional de Trump —a veces, como con Kim, engatusar a potencias extranjeras, a menudo tratando de intimidarlas— fue una salida marcada (y peligrosa).
28 de agosto de 2018: ¿ Por encima de la ley?
La condena de Paul Manafort, exgerente de campaña de Trump, por fraude fiscal y bancario se produjo el 21 de agosto de 2018, el mismo día en que Michael Cohen, su antiguo abogado, se declaró culpable de violaciones de las leyes de financiación de campañas, entre otras cosas. Con Robert Mueller todavía investigando las acusaciones de colusión con Rusia, una simple pregunta flotaba en el aire: ¿está el presidente por encima de la ley ?
8 de junio de 2019: Armas de disrupción masiva
El estatus de superpotencia estadounidense evoca imágenes de ojivas y portaaviones. Pero la administración Trump se llevó a casa el poder económico del país. Al amenazar con aranceles, imponer sanciones y publicar listas negras, Trump mostró cómo se podía explotar el papel de Estados Unidos como centro neurálgico de la economía global .
29 de octubre de 2020: Por qué tiene que ser Joe Biden
Nuestra portada de respaldo, en la semana anterior a las elecciones de noviembre pasado, se pronunció a favor de Joe Biden . Pero la presencia de Trump fue ineludible. Su imagen ocupa el espacio negativo alrededor de los bordes deshilachados de la bandera. Y su historial en el cargo estaba en la papeleta de votación. “El país que eligió a Donald Trump en 2016 estaba descontento y dividido”, escribimos. “El país al que pide reelegirlo está más descontento y más dividido”.
9 de enero de 2024: el legado de Trump
Con la salida de Trump de la Oficina Oval a solo quince días de distancia, una invasión del Capitolio por parte de sus partidarios, azuzada por su propia furia para detener un "robo" ficticio de las elecciones, selló su legado . Para los republicanos, escribimos, "el costo del maldito acuerdo que su partido hizo con Trump nunca había sido más claro".
16 de enero de 2024: el ajuste de cuentas
A raíz de la insurrección en el Capitolio, Trump se convirtió en el primer presidente en ser acusado dos veces y fue expulsado de sus redes sociales favoritas. Se enfrenta a la perspectiva de un juicio en el Senado incluso después de dejar el cargo, por no hablar de muchas otras amenazas legales . Un ajuste de cuentas, de hecho.