La Cámara de los Estados Unidos vota para facilitar el proceso de entrada de intérpretes afganos

WASHINGTON – La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó fácilmente el martes una legislación que facilitaría a los afganos que trabajaban para el ejército estadounidense o la OTAN trasladarse a Estados Unidos.

Según el proyecto de ley, los ex intérpretes, conductores y otras personas que apoyaron el esfuerzo de guerra ya no tendrían que hacerse un examen médico en Afganistán como parte del proceso de solicitud de la visa especial de inmigrante. En cambio, tendrían que obtener uno dentro de los 30 días posteriores a su llegada a los Estados Unidos.

Se ha pedido a los afganos que se hagan el examen en una sola clínica de Kabul. Los críticos dicen que ese es un obstáculo innecesario durante el brote de COVID-19 y en un proceso ya arduo, que se hizo más urgente con la inminente retirada de las tropas estadounidenses y de la OTAN del país y el peligro que enfrentan quienes ayudaron a combatir a los talibanes.

"No podemos permitir que una burocracia lenta cueste la vida de los afganos que sirvieron junto a nuestros hombres y mujeres", dijo el representante demócrata Jason Crow de Colorado, un ex guardabosques del ejército que sirvió en Afganistán y presentó el proyecto de ley.

La legislación obtuvo el apoyo de ambos partidos, aprobando 366-46 como parte de una combinación de siete proyectos de ley. Ahora va al Senado.

Esta semana se votará en la Cámara una legislación separada que aumentaría el número de visas especiales de inmigrante en 8.000 y aliviaría algunos de los otros requisitos del programa.

El presidente Joe Biden dijo la semana pasada que la administración evacuaría a miles de personas que trabajaban para el ejército estadounidense junto con sus familias, pero no proporcionó detalles, incluido dónde se alojarían mientras las autoridades revisan sus solicitudes.

Estados Unidos creó el programa especial de visas de inmigrante para afganos en 2009. Hay más de 18.000 solicitudes pendientes, algunas por casi tres años.