Logo

John Cameron Mitchell trae un "Love Fest" de Hedwig a los fanáticos de Miami

by / 0 Comments / 3 View / June 3, 2019

Han pasado más de dos décadas desde que Hedwig y The Angry Inch , el musical de rock creado por John Cameron Mitchell y Stephen Trask, se inauguraron en Broadway. Desde entonces, el programa, con el personaje ficticio Hedwig Robinson, un cantante de género germano del este de Alemania en una banda de rock, se ha convertido en una película (dirigida por Mitchell como su debut), numerosas producciones teatrales que incluyen un renacimiento de Broadway ganador del Premio Tony. Y ahora un concierto.

Pero el origen del amor de Mitchell : las canciones y las historias de Hedwig no es exactamente una reencarnación del espectáculo. "Realmente no estoy jugando a Hedwig", explica Mitchell a New Times . "Estoy jugando con un traje de Hedwig contando la historia de su origen, hablando sobre las personas involucradas, las filosofías involucradas y creando un verdadero festival de amor con nuestros fanáticos".

"Pienso que a Hedwig le gusta la Constitución, es un documento vivo", agrega. "Otras personas pueden jugar, pueden ajustarlo, pueden enmendarlo, y yo estoy bien. No necesito microgestionar; simplemente no quiero que se metan con el texto importante, pero pueden agregar cosas. ¡Incluso ha habido versiones con diez Hedwigs!

El programa, que le ha dado a Mitchell "una gran alegría", dice, y que siempre termina con él haciendo surf en un lugar sentado, llega al Adrienne Arsht Center de Miami el sábado 8 de junio. Pero mientras bromea, dice que el lugar quizás sea demasiado grande para él, también reflexiona que a veces Miami ha sido excluida como un centro cultural.

"Es gracioso porque siempre hay cultura en Miami. Hay un nexo de culturas maravillosas, pero siempre ha sido denigrado como el tipo de puesto de avanzada o lugar de vacaciones. Así que la idea del arte al crecer allí fue un poco, '¿Por qué harías eso?' "Esto es solo por diversión" y, por supuesto, para las personas que viven allí, no siempre es divertido ", dice.

"La primera vez que fui [a Miami], estaba en una película de acción producida por Michael Mann llamada Band of the Hand, que se filmó en Miami Beach antes de que South Beach fuera un lugar glamoroso", rememora. "Era una mezcla de inmigrantes: los judíos bajaban del norte, y los latinoamericanos venían del sur, y había algunos blancos de cuello rojo en el medio, pero crearon un interesante crisol, casi como un ciudad de la fiebre del oro que se repondría periódicamente ".

Aunque The Origin of Love usa el nombre de Hedwig en su título, el concierto también incluye varias canciones de fuera de Hedwig y The Angry Inch . "Estaré sacando mi español para cantar una canción cubana", dice Mitchell. "Mi cantante cubano favorito es Silvio Rodríguez, y es como el Nick Drake de Cuba. Tiene algo de la simplicidad revolucionaria de hombre con guitarra, pero la poesía, especialmente para mis amigos de habla española, Es increíblemente en las letras ".

Mitchell también presentará a muchas audiencias una obra suya que quizás aún no hayan escuchado: su podcast musical Anthem , protagonizado por él mismo y artistas como Glenn Close, Patti LuPone y Cynthia Erivo. Al igual que con todo su trabajo, el podcast es raro en todos los sentidos. Al preguntarle qué lo atrae a crear estos retratos de extraños, responde simplemente: "Ese soy yo. Es por eso".

Agrega: "Una de las ventajas de ser raro es que te hace cuestionar cualquier tipo de nociones recibidas. La noción recibida de que eres subhumano y no mereces respeto te hace pensar: 'Oh, tal vez se equivocaron en otras cosas. ' Y es un privilegio cuestionar todo, incluida la ortodoxia gay, que puede ser tan conservadora como directa y me molesta. No me gusta que me digan qué hacer, especialmente sin pensar mucho, como si eres gay, tienes que Escucha esta música o haz tal o cual cosa.

"Todo el mundo es tan complejo, aunque la necesidad de no estar solo obliga a las personas a formar tribus y [a] creer en ciertos principios en los que no han pensado", continúa. "¡Piensa por ti mismo! ¡Encuentra a tus aliados! Entiende que nadie es perfecto, pero todos se esfuerzan, y rodéate de personas que intentan hacer lo correcto, incluso si provienen de una posición de privilegio blanco o trauma extraño o sea lo que sea. Estamos tratando de salir de lo que éramos y de lo que podemos ser ".

Los personajes de Mitchell son, en cierto modo, extensiones de sí mismo. "Hay una sensación de que el arte es una manera de desentrañar el pasado para encontrar una manera de darle sentido a las cosas que te han sucedido y para sanar y corregir el trauma. Ser marginado te permite sentir empatía y el cambio solo ocurre. Debido a la recuperación de eso ", explica.

"En Anthem , un personaje dice: 'los que no aman cambian el mundo' y eso lo hace difícil. Hace que esos rebeldes parezcan un poco locos y dañados, y lo están. Pero están eligiendo arreglar las cosas en lugar de se destruyen a sí mismos ya quienes los rodean. Así que todos los personajes de mis piezas se están recuperando de alguna manera e intentan no ser una víctima para pasar a la siguiente etapa. Debes reconocer que eres una víctima cuando algo te sucede y tienes que seguir adelante, porque si mantienes ese título para siempre, todavía estás controlado por el abuso. Tienes que hablar sobre eso; debes pasar por eso ".

Sin embargo, lidiar con el trauma no se limita al arte, y Mitchell extiende sus críticas al mundo real. "Creo que Estados Unidos lo está pasando en este momento", señala. "Y cuando no puedes hacer mucho con el régimen que tienes por encima, tiendes a tratar de corregir lo que puedes corregir. A veces la gente tiene prisa por hacerlo, y puede causar problemas; eso es lo que estás viendo mucho. de aliados que se atacan mutuamente, tratando de encontrar la pureza y corregir los males de la historia mientras Trump se ríe en su torre y nos separamos unos a otros ".

Pero, en cambio, Mitchell opta por terminar con una nota optimista: "Si lo hacemos correctamente, nos fortalecemos en lugar de cancelar a las personas. Y ese es mi objetivo con mi trabajo: fomentar la empatía y la restitución, aprender y seguir adelante". . "

El origen del amor de John Cameron Mitchell : las canciones y las historias de Hedwig . Con Amber Martin. 8 pm el sábado 8 de junio en el Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Blvd., Miami; arshtcenter.org . Los boletos cuestan $ 35 a $ 99.

Your Commment

Email (will not be published)