Logo

Carollo Aide dice que le dijeron que mintiera a los investigadores sobre el ataque al opositor político

by / 0 Comments / 4 View / September 4, 2018

"En mi opinión, sí", dijo Miró a la comisión de ética.

Miró también dijo que Carollo "fanfarroneó" sobre seguir personalmente a los empleados de Ball & Chain durante la noche. Y después de que Fuller presentó una denuncia contra Carollo, Miró dijo que el comisionado lo presionó para que mintiera a la junta de ética.

"Joe quería que dijera que había quejas anónimas [contra Fuller] y que no había ninguna", dijo Miró. Agregó que Carollo intentó "obligarlo a decir algo que no era totalmente cierto".

Las declaraciones de Miró se encuentran entre una avalancha de detalles condenados en un nuevo informe de la investigación de la comisión de ética sobre la presunta venganza política de Carollo contra Fuller. Gran parte del testimonio en el informe de 38 páginas pinta a Carollo como una figura vengativa y paranoica dispuesta a acusar a sus enemigos de casi cualquier cosa para mancharlos. El informe es simplemente el último capítulo revelador de la historia de muchos años del ex alcalde de Miami como el político más extravagante de la Ciudad Mágica.

Los voceros de Fuller se negaron a comentar a New Times durante el fin de semana. El abogado de Carollo, Ben Kuehne, no respondió a un mensaje después de recibir una copia del informe de ética.

A pesar de una larga investigación, la comisión de ética no llegó a ningún fallo sobre la demanda presentada en marzo por Fuller porque el propietario de Ball & Chain retiró su denuncia el mes pasado. El abogado de Fuller dice que defiende las acusaciones, pero ahora tiene suficiente evidencia para presentar una querella civil o criminal en la corte.

El memorando de cierre de la junta de ética incluye parte de esa evidencia, incluido el testimonio de múltiples funcionarios de la ciudad que dijeron que Carollo les ordenó que investigaran las propiedades de Fuller e investigaran qué violaciones de códigos podrían presentarse contra ellos.

Por ejemplo, el ex Director de Cumplimiento del Código Orlando Diez dijo que Carollo lo presionó para que tomara medidas enérgicas contra las propiedades de Fuller. Diez dice que Carollo dejó en claro que su carrera sufriría si se negara, un mensaje que se hizo eco por el asistente del administrador municipal Albert Parjus y el comisionado Manolo Reyes. Cuando se negó a apuntar a Fuller, Diez afirma que Parjus le dijo que el comisionado y sus aliados "quieren su cabeza" y que es probable que enfrente "consecuencias". Diez luego fue reasignado a otro departamento.

Miró, mientras tanto, dijo que Carollo solicitó listas de las propiedades de Fuller, una medida que el comisionado nunca hizo para ningún otro terrateniente en su distrito. Los funcionarios de la ciudad y los inquilinos de las propiedades de Fuller describieron a Carollo como centrado en patrullar lotes propiedad de Fuller para buscar cualquier forma de golpear al propietario. Y Parjus, el ex asistente del administrador de la ciudad, supuestamente les dijo a otros que el campamento de Carollo lo estaba "volviendo loco" al presentar tantas quejas contra Fuller.

Fuller dice que la vendetta de Carollo comenzó porque el propietario de Ball & Chain celebró un evento para Alfie Leon, el oponente de Carollo en las elecciones del año pasado, en su club. Como informó New Times el mes pasado , Fuller dice que Carollo estacionó repetidamente su auto afuera de Ball & Chain a altas horas de la noche, y cuando fue confrontado, sacó una insignia de la ciudad, dijo que estaba llevando a cabo una "investigación oficial" y luego gritó "Yo soy la ley" en el servicio de aparcacoches. Carollo niega que este evento haya ocurrido, pero Miró, su ex ayudante, le dijo a la comisión de ética que presenció el intercambio. New Times también obtuvo una foto que parece mostrar a Carollo escondiéndose afuera de Ball & Chain alrededor de la medianoche del pasado mes de marzo.

El nuevo informe proporciona acusaciones aún más descabelladas, incluidas las afirmaciones de que Carollo trató de desprestigiar a múltiples negocios de La Pequeña Habana como frentes "comunistas". De hecho, en su entrevista de abril con la comisión de ética, Carollo acusó a Fuller y sus inquilinos de tener conexiones con la "inteligencia cubana" y las "guerrillas" izquierdistas venezolanas. Sin presentar ninguna evidencia, Carollo sugirió que los asistentes del valet de Ball & Chain robaban a los clientes, acusaba a Fuller de blanqueo de dinero y filmaba "fiestas sexuales" desnudas dentro del club, y alegaba que Fuller, de ascendencia cubana, quería aburguesarse y " de-Latinize "Little Havana.

Los ataques de Carollo no se limitaron a Ball & Chain. En su entrevista de abril, el comisionado también afirmó que la tienda de dulces Calle Ocho Guayaba y Chocolate era un puesto comunista secreto porque la guayaba (guayaba) representa el "rojo" y el chocolate representa el "negro", dos colores tradicionalmente comunistas.

La propietaria de la tienda, María Vivas-Mendoza, dijo a los investigadores de ética que "ahora se siente bastante asustada" después de los ataques de Carollo. Vivas-Mendoza dice que su madre sale con el ex guerrillero venezolano Alí Rodríguez Araqué y que después de enterarse de su historia familiar, Carollo apareció en la radio en español Caracol de Miami y preguntó: "¿Cómo podemos permitir que alguien como este abra un negocio en Miami? ? "

Vivas-Mendoza, sin embargo, dice que huyó de Venezuela cuando tenía 15 años y no recibe el apoyo de Rodríguez Araqué. Ella dice que Carollo la atacó porque puso un letrero de Alfie Leon en su escaparate. Ella dice que se quejó con el presentador de radio (y ex alcalde de Hialeah) Raúl Martínez, quien se disculpó con ella por dejar que Carollo la atacara y luego llevó a Vivas-Mendoza al aire para explicar su versión de la historia. Ella le dijo a la junta de ética que ahora teme por su familia y su negocio.

Fuller también dice que Carollo apareció en Caracol Radio y dijo que Fuller tenía vínculos con militantes izquierdistas, comunistas y blanqueadores de dinero, lo que Fuller dice que eran afirmaciones difamatorias. Carollo también usó su apariencia de radio para llamar a Fuller el Padrino ("padrino") de la Pequeña Habana.

Carollo ha sido durante mucho tiempo infame por acusar a sus opositores de tener lazos comunistas. En 2017, afirmó que el opositor a las elecciones Tommy Regalado tenía vínculos con los comunistas y el ex presidente izquierdista venezolano Hugo Chávez.

En su entrevista sobre ética, Carollo admitió haber pasado varias veces por las propiedades de Fuller para buscar violaciones al código, pero afirmó que simplemente estaba haciendo un seguimiento de las quejas de los residentes. Carollo sostiene que Fuller está inventando las acusaciones de acoso para manchar al comisionado. Pidió a la comisión de ética que sancionara a Fuller por presentar denuncias presuntamente falsas.

Además de las declaraciones de Carollo y Fuller, el último informe de ética también incluye declaraciones de otras 17 personas, incluidos funcionarios actuales y anteriores de la ciudad, inquilinos de las propiedades de Fuller y varios empleados relacionados con la empresa de Fuller, el Barlington Grupo. Miró, quien acusó a su ex jefe de enviar selectivamente la aplicación del código después de Fuller, también acusó al comisionado de utilizar ilegalmente fondos de la ciudad para hacer campaña por sus aliados a principios de este año. Carollo despidió a Miró y más tarde afirmó que había hecho comentarios sexualmente inapropiados a sus compañeros de trabajo y que había infringido otras reglas de la ciudad .

En declaraciones a la junta de ética, varios trabajadores municipales dijeron que era extraño e "inusual" recibir tantas quejas de la oficina de Carollo sobre Fuller y sus propiedades. Algunos vecinos testificaron que habían hecho quejas sobre el club, aunque uno dijo que sus quejas terminaron después de que Fuller construyera un muro alrededor de la propiedad.

Y en algunos casos, los funcionarios encontraron violaciones. La ciudad obligó a Fuller a dejar de usar un solar de la iglesia para estacionar automóviles, pero esas violaciones se produjeron después de que Carollo se presentó afuera de Ball & Chain para buscar problemas. En junio, luego de que un "maestro especial" de Code Enforcement de la Ciudad de Miami concedió a Fuller más tiempo para lidiar con su nueva avalancha de violaciones al código, el bloguero Al Crespo informó que Carollo intentó que el gobierno municipal le quitara el puesto de "maestro especial" .

El dueño de Ball & Chain dice que esta foto muestra a Joe Carollo molestando a los empleados del club a la medianoche de marzo de 2018. EXPANDIR

El dueño de Ball & Chain dice que esta foto muestra a Joe Carollo molestando a los empleados del club a la medianoche de marzo de 2018.

Cortesía de la Comisión de Ética y Confianza Pública del Condado de Miami-Dade

El informe también agrega un nuevo contexto al reclamo de Fuller de que el acoso de Carollo se remonta a su decisión de realizar un evento de campaña para León. Fuller le dijo a la junta de ética que había donado a todos los candidatos principales en la carrera de la comisión, incluido Carollo, y dijo que asumía que el evento de León en noviembre sería un evento no partidista, antes de saber que Leon estaba usando el evento para promoverse a si mismo Fuller dijo que trató de mantenerse en buenos términos con Carollo, y se acercó a él para felicitarlo por su victoria, pero finalmente se dio cuenta de que el comisionado estaba "fuera de su alcance".

Antes del evento de León en el club de Fuller, Miró dijo que Carollo parecía estar tratando de "aliarse" con Fuller. Pero después del evento, dijo Miró, Carollo lo llamó y le dijo que contactara al representante sindical de ASFCME, Mary Lugo (una aliada de Carollo) para tomar fotografías del mitin. Los empleados encargados del cumplimiento del código llegaron más tarde e intentaron cerrar el mitin, pero Miró sugirió que Lugo probablemente recurriera a una queja del código en nombre de Carollo.

Fuller luego alegó que Carollo intentó cerrar su fiesta de Navidad del 15 de diciembre en el Tower Hotel, alegando que Fuller tenía permisos incorrectos y que estaba entregando "drogas ilegales". Los oficiales de cumplimiento del código se presentaron pero no observaron ninguna actividad ilegal y permitieron que la fiesta continuara.

Carollo dijo a los investigadores de ética que condujo por el Tower Hotel después de supuestamente recibir quejas de "múltiples" vecinos. También dijo que le pidió a la reportera del Miami Herald , Brenda Medina, que lo acompañara en el viaje como "testigo". A través de un correo electrónico, Medina le dijo a New Times que acompañó a Carollo esa noche como una investigación para una "posible historia sobre violaciones al código" para El Nuevo Herald que no funcionó. (Después de que esta historia se publicó inicialmente, Medina tuiteó que ella no presenció personalmente el intento de Carollo de cerrar ninguna fiesta de Navidad).

Carollo admitió que las quejas sobre el cumplimiento del código esa noche provenían de Lugo, su aliado en el sindicato, pero negó haber dirigido a Lugo a ciudad sic oficiales en la fiesta.

Diez, el ex jefe de cumplimiento del código, confirmó que Lugo se quejó de que más de 100 personas estaban hacinados en el edificio y que la fiesta requería un permiso para un evento especial. Pero cuando un oficial de código exploró la fiesta, el oficial informó haber visto menos de 50 asistentes y no encontró otros problemas.

Pero Diez luego dijo que recibió una llamada del asistente del administrador de la ciudad, Parjus, quien dijo que las quejas venían "de la oficina de un comisionado" y que la gente lo estaba "volviendo loco" tratando de cerrar la fiesta.

El 10 de febrero, los propietarios de Union Beer Store, otro inquilino de Fuller, dijeron que Carollo se presentó con el personal de aplicación de códigos de "15 a 20" y cerró la fiesta del primer aniversario de la tienda. Los dueños de la tienda, David y Cecilia Rodríguez, le dijeron a la comisión que Carollo a menudo pasa tiempo en el bar vecino El Pub de Little Havana y que creían que los propietarios de El Pub veían muchas de las propiedades de Fuller como competencia.

El festival LGBTQ de la Pequeña Habana Gay 8 ocurrió la semana siguiente, 18 de febrero, y supuestamente Carollo entró en sobremarcha ese día. Supuestamente llamó a un inspector de bomberos de la Ciudad de Miami para que enviara a la agencia después de que un camión de alimentos operara en las tierras de Fuller. El inspector de bomberos Carlos Díaz le dijo a la comisión de ética que Miró se acercó a él y reclamó el camión, Sanguich de Miami, intencionalmente vendía alimentos en mal estado a los clientes. Miró le entregó a Díaz un teléfono con Carollo en la línea, y el comisionado supuestamente repitió que Sanguich estaba vendiendo comida podrida y que el camión no tenía licencia.

Díaz luego inspeccionó el camión y dijo que encontró el camión impecable, "nuevo" y que funcionaba sin "comida podrida". Díaz dijo que Miró se quedó afuera con un grupo de policías de Miami mientras inspeccionaba el camión, pero que el camión se le permitió continuar operando ese día. Díaz también dijo que la llamada de Carollo era "inusual" y que nunca antes había sido contactado personalmente por un comisionado de la ciudad.

Otros dos operativos de cumplimiento del código también dijeron que nunca habían sido contactados por los comisionados de la ciudad antes de que Carollo comenzara a verificar las propiedades de Fuller. Un oficial, el inspector Dennis Uriarte, dijo que Carollo incluso le pidió que lo acompañara en un viaje a las propiedades de Fuller.

"No creo que sea parte de nuestro trabajo", dijo Uriarte sobre el viaje en automóvil. Agregó que recibir una solicitud como esa "nunca sucede". El camión también fue allanado por "empleados de la ciudad de 25 a 30" en noviembre de 2017. Los propietarios de Sanguich le dijeron a la junta de ética que el administrador municipal Daniel Alfonso admitió que Carollo estaba detrás de esa redada también.

En cuanto al ahora infame incidente más tarde esa misma noche del 18 de febrero, en el cual Carollo supuestamente gritó "Yo soy la ley" en los asistentes de estacionamiento de Ball & Chain, entre ellos Miró, el gerente del lote, Alain Garcia Martinez, y Arnay, el hermano de García. corroboró las principales partes del incidente.

Arnay García dijo que notó un automóvil al ralentí fuera del estacionamiento junto a la Iglesia Ortodoxa de San Pedro y San Pablo en 1411 SW 11th St. alrededor de la 1 am del 19 de febrero, horas después de que finalizara el festival Gay 8. Dijo que se acercó y se encontró con una "mujer rubia", más tarde identificada como la compañera de Carollo Lugo, quien dijo que estaba allí para supuestamente encontrarse con un sacerdote en esas horas de madrugada porque estaba "teniendo un problema familiar en [su] casa". " Arnay García notó que nadie entró a la iglesia y vio a un hombre no identificado tomando fotos de los autos dentro del estacionamiento. Después de preguntarle a ese hombre qué estaba pasando, Arnay García dijo que Lugo y el fotógrafo se fueron y se metieron en un oscuro Terreno GMC.

Cuando Arnay García se acercó al SUV, dijo, Carollo rodó por una ventana y mostró un letrero de estacionamiento de la Ciudad de Miami. Después de que Carollo dijo que estaba allí porque el lote estaba "operando ilegalmente", Arnay García dijo que notificó a su hermano y gerente, Alain.

Alain García dijo que inmediatamente reconoció a Carollo y preguntó qué hacía el comisionado afuera a esa hora. Supuestamente, Carollo respondió: "Porque puedo estar aquí. Soy la ley y puedo hacerlo".

Alain Garcia dijo que luego rechazó al comisionado. "No, tú no eres la ley", respondió. "Quieres ser la ley y solo la representas".

En respuesta, dijo Alain García, Lugo bajó su ventana e hizo un comentario críptico "haciendo referencia al tiroteo en la escuela Parkland" y preguntando: "¿Qué pensarían los niños sobre los coches que se estacionan en una iglesia?"

Luego Alain García dijo que preguntó: "[¿Qué] piensan los niños que a la 1 a. M. Estás tomando fotos de vehículos dentro de una propiedad privada en lugar de discutir la seguridad escolar?"

Eventualmente, Carollo supuestamente dijo que los asistentes del servicio de valet averiguarían "qué sucede en una semana o dos semanas". El 3 de marzo, los propietarios de SH Valet dijeron que el "hostigamiento comenzó" y la ciudad les informó que estaban operando ilegalmente. Carollo también se presentó tarde esa noche, y Fuller tomó una foto del comisionado en un automóvil presuntamente parado afuera del estacionamiento. La compañía de valet también dijo que recibió una multa de $ 12,400 por recibos de estacionamiento de "subdeclaración". (Arthur Noriega, CEO de Miami Parking Authority, testificó que la represión de Carollo en Little Havana era "inusual" pero que, en lo que respecta al lote de aparcacoches, Carollo "tenía razón" al decir que operaba sin la autorización correspondiente, pero otro empleado de la ciudad culpa por no alertar a Fuller sobre las violaciones en ese lote.)

Pero quizás el testimonio más condenatorio de todos llegó cuando Miró le dijo a la junta de ética que Carollo lo presionó para que mintiera a los investigadores. Después de que Fuller presentó la demanda en marzo, Miró dijo que Carollo se acercó a él y le preguntó cómo respondería Miró si la comisión de ética le pedía que testificara. Miró dijo que diría la verdad, lo que dijo que dejó a Carollo furioso. En cambio, Carollo les dijo a Miró y Lugo que buscaran en el vecindario de La Pequeña Habana a los residentes que estaban molestos con los terrenos de Fuller. Miró dijo que nunca recibió ninguna "queja anónima" sobre Fuller.

Cuando los investigadores le preguntaron a Miró qué motivó el comportamiento reciente de Carollo, dijo que el comisionado estaba saboreando el poder que conlleva volver a la oficina elegida.

"Quiere darlo a conocer", dijo Miró, "hay un nuevo sheriff en la ciudad".

Your Commment

Email (will not be published)